عملیات کدومیم، حرکت اسرائیل از فاجعه‌ای به سوی فاجعه‌ای دیگر