داور و سنگ محک ‌ «بازگشت»