پایان یک محرومیت تاریخی