ضرورت تبدیل موفقیت‌های میدان به سرمایه سیاسی و اقتصادی

دوگانه‌سازی میان «میدان» و «دیپلماسی» بیش از آنکه بازتابی از واقعیت باشد، برساخته‌ای نادرست در تحلیل سیاست خارجی است؛ برساخته‌ای که نه در چهارچوب روابط بین‌الملل معنا پیدا می‌کند و نه در تجربه عینی سیاست خارجی ایران. آنچه معمولاً از آن با این دوگانه یاد می‌شود، در حقیقت دو جلوه از یک منطق واحد است: همان‌گونه که جنگ، ادامه سیاست با ابزارهای خشونت‌آمیز تلقی می‌شود، می‌توان به همان قیاس، دیپلماسی را نیز نوعی جنگ دانست که با ابزارهای مسالمت‌آمیز، همچون مذاکره، چانه‌زنی و دستیابی به توافق در پی تأمین …