در جست‌وجوی وجدان گم‌شده

آنچه باعث شد روی ترجمه «سلا‌خ‌خانه شیکاگو» (جنگل) کار کنم، نه فقط شهرت این رمان در رسوایی سردمداران صنعت گوشت، بلکه ترکیب عجیبی بود از آرمان‌گرایی، درد انسانی و صداقت نویسنده در مواجهه با فساد.