کانادا: آن رابطه قدیمی و محکم با آمریکا «تمام شد و رفت»