سرماخوردگی یا آنفلوآنزا؛ تفاوت‌های کلیدی و علائم