درگذشت جری وست، اسطوره NBA و الهام‌بخش لوگوی این لیگ