جامعه سیاست‌زده، سیاست رخنه‌کرده در فرهنگ