«تایید همجنس‌بازی»، اتهام «تسنیم» علیه مهدی نصیری