خیلی دور، خیلی نزدیک/ «ایران را به درستی چهارراه فرهنگ‌ها و تمدن‌ها خوانده‌اند»