عبور از سایه روایت تک‌صدایی غربی درباره هخامنشیان

حتی فصلی که به نبردهای کلاسیک ایران و یونان اختصاص داده شده، ضمن حفظ عمق تحلیل، بحث را تنها به روایت «برخورد شرق و غرب» محدود نمی‌کند. نتیجه آن، تصویری انسانی‌تر و چندبُعدی‌تر از هخامنشیان است؛ امپراتوری نه به مثابه دشمن هلنی‌ها، بلکه کنشگری خلاق در تاریخ جهان باستان.