حضرت آیتالله خامنهای درباره ماجرای ترجمه کتاب «صلح امام حسن(ع)» چنین گفته است: «این کتاب ترجمه اثر ارزشمند «صلح الحسن» مرحوم شیخ راضی آل یاسین است. من در مطالعاتم درباره صلح امام حسن(ع) یک ایدهای پیدا کردم و در طول زمان آن را پرورش دادم؛ بعد هم تصمیم گرفتم آن را روی کاغذ بیاورم... در میان منابع کتاب رسیدم به این کتاب، آن را مطالعه کردم دیدم اگر من خودم این کتاب را بنویسم و مطالب این کتاب را در آن نیاورم خیلی کتاب ناقص و بیخودی خواهد بود... به همین دلیل تصمیم به ترجمه آن گرفتم. »