تصویری از قلعه بردوک، یادگار دوران صفوی‌ در نبرد با عثمانی