عرضه ترجمه «جیمز» در کتابفروشی‌ها