ترجمه انگلیسی نگارستان، جُنگی اخلاقی به سبک گلستان سعدی