آردینه متوقف شد