تغییر اقلیم، عامل تشدید تعارض با حیات‌وحش