نبود مدیریت تقاضا در خدمات سلامت، عامل هدررفت منابع بیمه‌ها