توقیف فیلم مرگ یزدگرد را اکثر تاریخنویسان و منتقدان سینمای ایران مسئلهی حجاب میخوانند؛ ولی در اصلاحیهای که بر فیلم برای نمایش میخورد، به چند دیالوگ اشاره میشود که باید حذف و عوض شود تا فیلم مناسب نمایش شود که بیضایی این تغییرات را ضربهزننده به فیلم میداند و دوبلهی مجدد فیلم را از لحاظ تکنیکی نمیپذیرد.