شفقنا نخست وزیر دانیل اسمیت اعلام کرد که استان نفتخیز آلبرتا در ماه اکتبر در مورد ماندن در کانادا یا گامبرداشتن به سوی یک همهپرسی الزامآور برای استقلال، رأیگیری خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، انتظار میرود این رأیگیری در ۱۹ اکتبر برگزار شود و در آن از ساکنان آلبرتا پرسیده خواهد شد [ ]