وندور لیست مشترک فولادی‌ها در راه است