گلایه‌های کارتال شروع شد