کارلوس کی‌روش، واقعا؟