کالابرگ الکترونیک ادامه دارد؟