در میانه روزهایی که مسئله خشونت علیه زنان از حاشیه به متن افکار عمومی آمده، «لایحه منع خشونت علیه زنان» خود به نمادی از یک سرگردانی در قانوننویسی بدل شده است؛ لایحهای که سالها میان دولت، قوه قضائیه و مجلس دستبهدست، بارها بازنویسی شد و آنچه را دولت نوشته بود، قوه قضائیه تغییر داد و مجلس هم هرچه خود خواست مادهنگاری کرد تا اکنون نهفقط در محتوا، بلکه حتی در نام، دچار دگردیسی است.