مردم شیلی سرانجام سکوت خود را شکستند و با رأیی تاریخی، به هرجومرج و کمونیسم «نه» گفتند؛ پیامی که لرزه بر اندام جریانهای چپ در سراسر آمریکای لاتین انداخته است. این فقط یک پیروزی انتخاباتی نبود، بلکه رفراندومی بود برای بازپسگیری خیابانها از تبهکاران و نجات اقتصاد از لبه پرتگاه. شمارش آرا در شامگاه یکشنبه، حقیقتی را آشکار کرد که شاید برای بنگاههای نظرسنجی لیبرال غافلگیرکننده بود، اما برای مردمی که زیر سایه ناامنی زندگی میکردند، کاملا پیشبینیپذیر به نظر میرسید. خوزه آنتونیو کاست، رهبر حزب …