تبعات یک «بازگشت» تکراری