رکود تورمی، ساخت و ساز را زمین‌گیر کرد