دختری در خانوادهای کاتولیک در پاریس
کلر ژوبرت در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۴۰، برابر با ۱۹ مه ۱۹۶۱، در پاریس به دنیا آمد. خودش در گفتوگوهای مختلف از خانوادهای فرانسوی، تحصیلکرده و کاتولیک سخن گفته است. او فرزند نخست خانواده و تنها دختر در میان چهار فرزند بود. به گفته خودش، از کودکی به کتاب و داستان علاقه داشت و در همان سالها نسبت به شخصیت حضرت عیسی(ع) احساس علاقه و نزدیکی میکرد.
با این حال، در نوجوانی پرسشهایی درباره آموزههای مسیحیت برایش پیش آمد؛ بهویژه درباره مسئله تثلیث. ژوبرت میگوید چند سال به مطالعه و جستوجو در ادیان و مکاتب مختلف پرداخت و در همین مسیر با اسلام آشنا شد. در روایت شخصی او، انقلاب اسلامی ایران یکی از زمینههای آشناییاش با اسلام بود؛ موضوعی که کنجکاویاش را برانگیخت و او را به مطالعه بیشتر درباره این دین سوق داد.
او در ۱۹سالگی مسلمان شد. این تصمیم، به روایت خودش، نتیجه چند ماه مطالعه و پرسوجو نبود، بلکه پس از دورهای چندساله از تردیدها و جستوجوهای فکری شکل گرفت. ژوبرت در مصاحبهای با نشریه رشد، توحید اسلامی و بهرسمیتشناختن پیامبران پیشین در اسلام را از عواملی میداند که توجهش را جلب کرد.
مدتی بعد با مردی ایرانی ازدواج کرد و در سال ۱۳۶۲ به تهران آمد و در ایران ماندگار شد. بنابراین، برخلاف تصور احتمالی برخی مخاطبان، حضور او در ایران صرفاً یک اقامت کوتاه یا مأموریت فرهنگی نبوده است؛ بخش عمده زندگی بزرگسالی و تمام مسیر حرفهای نویسندگیاش در ارتباط با جامعه و زبان فارسی شکل گرفته است.
چگونه یک فرانسوی به نویسنده داستانهای فارسی کودک تبدیل شد؟ …


دانلود از کافه بازار































































































































































