مترجم آثار برنده‌ی نوبل ادبیات می‌گوید: کراسناهورکای متفاوت است؛ با هیچ متر و معیاری «عامه‌پسند» نیست اما هیچ طیفی از مخاطبانش را دست‌خالی نمی‌گذارد. حتی خواننده‌ای که چندان شیفته‌ی کراسناهورکای هم نباشد عمدتا منکر تبحر و استادی‌اش نمی‌شود. به گمانم همین کیفیات باعث شده در مورد انتخاب امسال اجماع بر …

بالاخره و پس از سال‌ها گمانه‌زنی و انتظار، صدای حماسی لاسلو کراسناهورکای از اعماق روستاهای ورشکسته مجارستان و از لابه‌لای جملات طولانی و نفس‌گیرش به استکهلم رسید.

آثارِ کراسناهورکای در بستر اروپای شرقی پس از کمونیسم شکل گرفت، اما محصور به چنین جهانِ هولناکی نماند و در پسِ آن بحرانِ جهانی انسان مدرن را با تمامِ حس‌های نامیمون‌اش چون بی‌ریشه‌گی، زوالِ معنا و فروپاشی ارتباط انسانی نشان داد.

«لاسلو کراسناهورکای» نویسنده برجسته مجارستانی که از آثار او می‌توان به «نابودی بی‌پایان» و «تانگوی شیطان» اشاره کرد، به‌عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۵ معرفی شد.

جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۵ به نویسنده مجارستانی «لاسلو کراسناهورکای» اهدا شد،