کتاب «بازدارندگی ناتمام» نوشته حمیدرضا عزیزی به همین ریشه ها پرداخته و آرمین منتظری مترجم کتاب درباره آن میگوید؛ «بازدارندگی ناتمام» به معرفی و آسیبشناسی محور مقاومت میپردازد و همچنین ابعاد ایدئولوژیک، اقتصادی، نظامی و ژئوپولیتیکی محور مقاومت را در منطقه شرح میدهد.
کتاب «بازدارندگی ناتمام» حاصل سالها مطالعه و پژوهش نویسنده درباره محور مقاومت و تحولات منطقهای مرتبط با آن است و روند شکلگیری و تحول این شبکه را از آغاز تا دوران اوج و سپس مواجهه با چالشهای آن برمی رسد.
مترجم کتاب یکی از شناخته شده ترین روزنامه نگاران حوزه بین الملل است و ترجمه ها و یادداشت های او در روزنامه فعلا در محاق توقیف هم میهن و به عنوان دبیر گروه دیپلماسی و بین الملل مورد توجه مخاطبان قرار می گرفت و ترجمه این کتاب نشان می دهد همچنان دغدغه های خود را پی گیری می کند و دست از ترجمه و نوشتن نکشیده است.
از این رو اگر خود مترجم کتاب هم نبود اهمیت داشت که چه توضیحی درباره آن دارد چه رسد به این که خود ترجمه کرده است.
آرمین منتظری، ناتمام» درباره موضوع و محتوای این اثر توضیح میدهد:
«این کتاب به معرفی و آسیبشناسی محور مقاومت میپردازد. در این اثر، از زمان شکلگیری محور مقاومت و دلایل پیدایش آن، با آغاز نقشآفرینی جمهوری اسلامی و راهبردهایی که در این زمینه در پیش گرفته شد، سخن گفته میشود. همچنین ابعاد ایدئولوژیک، اقتصادی، نظامی و ژئوپولیتیکی محور مقاومت در منطقه تشریح شده است.»
او درباره رویکرد آسیبشناسانه نویسنده به محور مقاومت میگوید: «نویسنده ، نقاط قوت و ضعف آن را مورد بررسی قرار میدهد. استدلال اصلی کتاب این است که محور مقاومت به دلایلی در مسیر افول قرار گرفته و دیگر به شکلی که پیشتر میشناختیم، وجود ندارد. نویسنده در عین حال معتقد است ممکن است محور مقاومت در آینده و به شکلی متفاوت دوباره ظهور کند.» …


دانلود از کافه بازار































































































































































