آنه‌ماری شیمل، خاورشناس و مولوی‌شناس بزرگ غربی معتقد است بتهوون نزدیک‌ترین مقام فرهنگی در غرب به مولانا است.

فرانکلین لویس، آنه ماری شیمل، لئوناردو لویسون و دیگران فصل‌های این اثر را تالیف کرده‌اند. انتخاب و ترجمه نیز به عهده مصطفی حسینی بوده است. 

ایسنا/ «شعر فارسی در کرانه‌های دور» با انتخاب و ترجمه مصطفی حسینی و «ادب فارسی در کشورهای عربی» نوشته یوسف حسین‌ بَکّار راهی بازار کتاب شده‌اند. «شعر فارسی در کرانه‌های دور؛ فردوسی، خیام، مولوی، حافظ و تأثیر جهانی‌شان» نوشته فرانکلین لویس، آنه‌ماری شیمل، لئونارد لویسون و دیگران با انتخاب و ترجمه مصط