آنا آخماتووا، شاعر بزرگ روس، در یکی از تاریک‌ترین و پرآشوب‌ترین دوره‌های تاریخ کشورش زیست؛ دورانی که سانسور، سرکوب سیاسی و جنگ، نَفَسِ شاعران و نویسندگان را بند آورده بود. با این همه، او صدای شاعرانه‌اش را حفظ کرد و به یکی از مهم‌ترین چهره‌های «عصر نقره‌ای شعر روسیه» بدل شد.

به مناسبت انتشار کتاب «مجموعۀ کامل اشعار آنا آخماتووا» با ترجمۀ احمد پوری و روشنک آرامش که از سوی نشر چشمه منتشر شده است، هشتصد و هفتاد و سومین شب از شب‌های بخارا به معرفی و بررسی این کتاب اختصاص یافته است.

دنیای اقتصاد: کتاب «بر سر چشمه‌ خواب» (شعر کوتاه ایران و جهان) با انتخاب و ترجمه احمد پوری منتشر شد. پوری که نامش با شعر و شاعری پیوندی دیرینه دارد، در این کتاب گزیده‌ای از بهترین سروده‌های کوتاه ایران و جهان را انتخاب و ترجمه‌ کرده است.

داستان‌های راه‌یافته به مرحله داوری هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» معرفی شدند.