اقتباس‌های آثار پر فروش استیون کینگ در ژانر وحشت با بازی تام هیدلستون و بیل اسکارزگارد در راه اکران سینما و تلویزیون است.

تهران- ایرنا- کارگردان فیلم سینمایی «اسفند» از آثار اکران شده در سومین روز جشنواره فیلم فجر گفت: برای ساخت این کار تحقیقات میدانی، کتابخانه‌ای و چهره به چهره داشتیم. فیلمنامه «اسفند» ترکیب خاطرات، تحقیقات و اندکی تخیل است و این‌طور نیست که از منبعی خاص اقتباس کرده باشیم.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: اقتباس نتفلیکس از «سندمن»، اثر نیل گیمن، با فصل دوم خود به پایان خواهد رسید.

آرمان امروز  : شروع سال میلادی زمان خوبی برای طرفداران فیلم و سریال است تا پیش از انتشار اقتباس‌های جدید سال، کتاب‌های اصلی را بخوانند. برخی از محبوب‌ترین کتاب‌های تمام دوران قرار است در سال ۲۰۲۵ به فیلم یا سریال تبدیل شوند. در اینجا برخی از مهیج‌ترین و مشهورترین کتاب‌هایی که در سال میلادی جدید [ ]

بازی جدید و مورد انتظار Clair Obscur: Expedition 33 هنوز منتشر نشده، اما اقتباس سینمایی آن در دست تولید است.

اقتباس نتفلیکس از «مرد شنی» نیل گیمن با فصل دوم آن به پایان می‌رسد و نمایش «کورالاین» هم روی صحنه نمی‌رود.

سریال «مرد شنی» که با اقتباس از رمان نوشته نیل گیمن ساخته شده، در انتهای فصل دوم به پایان می‌رسد.

طبق اخبار جدید، نتفلیکس تایید کرد که اقتباس تلویزیونی کمیک Sandman اثر نیل گیمن با فصل دوم به پایان خواهد رسید.

اقتباس نتفلیکس از «مرد شنی» نیل گیمن با فصل دوم آن به پایان می‌رسد و نمایش «کورالاین» هم روی صحنه نمی‌رود.

سریال پربیننده و پرحاشیه زخم کاری که به کارگردانی محمد حسین مهدویان ساخته شد، پس از پایان فصل چهارم، همچنان توجه‌ها را به خود جلب کرده است. این سریال با اقتباس از آثار شکسپیر مانند مکبث و هملت ، فضایی تاریک و پرتعلیق را برای مخاطبان خلق کرد.

سریال پرطرفدار و پرحاشیه زخم کاری ، به کارگردانی محمد حسین مهدویان، فصل چهارم خود را به پایان رساند. این سریال با اقتباس از آثار شکسپیر همچون مکبث و هملت توانست دنیای تاریک و پیچیده‌ای را به نمایش بگذارد که مخاطبان بسیاری را جذب خود کرد.

محققان باید به جای ترجمه و اقتباس صرف آموزه‌های اقتصاد متعارف، به تفکر، تحلیل و نوآوری بپردازند تا مرزهای جدیدی در علم اقتصاد خلق کنند. اقتصاددانان اسلامی نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

فصل دوم سریال سندمن که اقتباس نتفلیکس از کتاب سندمن اثر نیل گیمن است، فصل نهایی این سریال خواهد بود.

اقتباس نتفلیکس از کتاب The Sandman اثر نیل گیمن با فصل دوم که به عنوان فصل نهایی این سریال تایید شده است، به پایان خواهد رسید.

سریال بامداد خمار جدیدترین ساخته نرگس آبیار داستان پر فراز و شیبی زندگی دختری به نام محبوبه را روایت می کند که از رمانی به همین نام نوشته فتانه سید جوادی اقتباس شده است.

به گزارش تجارت ایده‌آل، نتفلیکس اقتباس تلویزیونی جدیدی از مجموعه کتاب‌های «خانه‌ای کوچک در دشتی سرسبز» نوشته لورا اینگلز وایلدر را در دستور کار قرار داد. به نقل از ورایتی،ربکا سوننشاین سازنده سریال «پسرها» و «خاطرات خون آشام» به عنوان مجری برنامه و تهیه‌کننده اجرایی سریال جدید انتخاب شده و این سریال …

از سریال‌های اقتباس‌شده از کتاب‌های پرطرفدار گرفته تا عاشقانه‌های تاریخی و حتی سریال‌های کره‌ای، تنوع بی‌نظیری در میان بهترین سریال‌های عاشقانه نتفلیکس 2024 وجود دارد...

پس از هفت سال سکوت، رسول صدرعاملی با «زیبا صدایم کن» به سینما و جشنواره چهل و سوم فیلم فجر بازگشته است. فیلمی که در قلب تهران، خیابان ولیعصر، یک داستان احساسی از عشق، جنون و سرنوشت را روایت می‌کند. آیا این اقتباس سینمایی توانسته همان بوی زندگی و آشفتگی را که در رمان وجود داشت، به پرده نقره‌ای بیاورد؟

نتفلیکس از بازسازی سریال محبوب خانه کوچک خبر داده است. سریال خانه کوچک در چمنزار با پخش در سال 1974 میلادی در قالب 9 فصل، به سرعت به یکی از آثار محبوب آن زمان تبدیل شد. حالا به تازگی مشخص شده است که نتفلیکس قصد بازسازی این سریال، که با اقتباس از رمانی با همین

سریال‌های نتفلیکسی مخاطبان زیادی در سراسر جهان دارند و یکی از محبوب‌ترین ژانرها در این سرویس پخش، جنایی است. از اقتباس‌های جذاب داستان‌های واقعی...

برخی از فیلم و سریال‌هایی که در سال 2025 اکران و پخش می‌شوند، اقتباسی از کتاب‌های جذابی هستند که در اینجا به معرفی این کتاب‌ها پرداخته‌ایم.

فیلمبرداری اقتباس جدید و سینمایی از رمان معروف «بلندی‌های بادگیر» به کارگردانی امرالد فنل با بازی مارگو رابی و جیکوب الوردی در بریتانیا مقابل دوربین رفت.

این کتاب‌ها را قبل از اینکه در سال ۲۰۲۵ در سینما و تلوزیون به نمایش درآیند بخوانید!

 دبیر نهمین جشنواره اسباب بازی گفت: وضعیت این دوره از جشنواره ازلحاظ کمی و کیفی، بهتر از سال گذشته بود. همان‌طور که می‌دانید، در سال‌های اخیر و به‌ویژه در ۱۰سال اخیر به لطف طراحانی که به صنعت اسباب‌بازی پیوسته‌اند و صنعتگرانی که وارد این حوزه شده‌اند، شاهد روند روبه‌رشد و توسعه هستیم. امیدواریم این روند …

دنی ویلنوو اعلام کرد که ساخت فیلم Dune 3 آغاز شده و نوشتن فیلمنامه‌ی آن را شروع کرده است. فیلم‌های Dune و Dune: Part Two جزو بهترین آثار علمی-تخیلی چند سال اخیر هستند که با اقتباس از رمان‌های فرانک هربرت ساخته شدند و توانستند تا بینندگان زیادی را به خود جذب کنند. ساخت سری سوم

سریال بامداد خمار جدیدترین ساخته نرگس آبیار داستان پر فراز و شیبی زندگی دختری به نام محبوبه را روایت می کند که از رمانی به همین نام نوشته فتانه سید جوادی اقتباس شده است.

جان ام چو، کارگردان فیلم شرور قرار است یکی از داستان‌های کلاسیک دکتر سوس را بسازد و قرار است این پروژه جدیدیک اقتباس موزیکال انیمیشنی باشد.

طبق گزارش منتشر شده جان ام چو، کارگردان فیلم موفق Wicked، قرار است یک اقتباس موزیکال انیمیشنی جدید از کتاب محبوب دکتر سوس به نام Oh, the Places You ll Go را به سینماها بیاورد.

بخشی از فیلمبرداری اقتباس جدید کریستوفر نولان از «ادیسه» قرار است سیسیل فیلمبرداری شود.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: بخشی از فیلمبرداری اقتباس جدید کریستوفر نولان از «ادیسه» قرار است سیسیل فیلمبرداری شود.

کریستوفر نولان، کارگردان برجسته هالیوود، در حال آماده‌سازی برای فیلم‌برداری اقتباس جدید خود از حماسه معروف ادیسه است.

تاریخ پخش انیمه سریالی جدید آن شرلی مشخص شد.

طرفداری | بازی رزیدنت اویل از زمان انتشار اولین بازی در سال 1996، به عنوان یکی از محبوب‌ترین بازی‌های ترسناک شناخته می‌شود و جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران این ژانر دارد.  به نقل از Game Rant،‌ ریبوت سینمایی جدید از بازی رزیدنت اویل در دست ساخت قرار دارد و زک کریگر، کارگردان معروف فیلم‌های ترسناک وظیفه …

اقتباس از ادبیات در آثار سینمایی و تئاتر نقش بسیار مهمی در تقویت هویت فرهنگی، غنای هنری و جذابیت آثار ایفا می‌کند. بخصوص تئاتر که هنری زنده و در ارتباط مستقیم و نفس به نفس با مخاطب است.

«بینوایان» نوشته ویکتور هوگو یکی از مشهورترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است که اقتباس‌های متعدد سینمایی، تلویزیونی و صحنه‌ای از آن ساخته شده؛ داستان مواجه ایرانیان با این اثر کلاسیک را بخوانید.

اقتباس سینمایی از کتاب «شیطان در شهر سفید» با حضور احتمالی لئوناردو دی‌کاپریو و مارتین اسکورسیزی جان تازه‌ای گرفته و به زودی مراحل تولید را آغاز خواهد کرد.

استفاده از ادبیات فارسی در آثار سینمایی و تئاتر از جنبه‌های مختلفی قابل بررسی است و نقش مهمی در تقویت هویت فرهنگی، غنای هنری و جذابیت آثار ایفا می‌کند.

با اعلام نامزدهای اسکار 2025، به نظر می‌رسد مارول در کسب نامزدی در تمام زمینه‌ها در این مراسم ناکام مانده است. این اتفاق در حالی رخ داده است که استودیوی مارول در سال ۲۰۲۴ فیلم‌ بزرگ «Deadpool Wolverine» را منتشر کرده بود، و همچنین فیلم «Madame Web» توسط سونی با اقتباس از شخصیت‌های کمیک‌های

نادر برهانی‌مرند پس از هشت سال دوری از اجرا، «هِدویگ» را بر اساس نمایشنامه «مرغابی وحشی» اثر هنریک ایبسن نوشته و کارگردانی کرده است.

رایان اشنایدر در گفت‌وگو با ورایتی گفت که تیم استودیو همچنان به دنبال فرصت‌هایی برای تبدیل آثار خود، مثل رچت اند کلنک به فیلم یا سریال است.

پس از دو اقتباس ناامیدکننده از بازی‌های ویدیویی سونیک و یک سریال از آن هم بدتر با محوریت ناکلز، دیگر امیدها به این فرنچایز از دست رفته بود؛

طبق گزارش منتشر شده اقتباس لایو-اکشن Solo Leveling توسط Kakao Entertainment در دست ساخت قرار دارد. در حالی که جزئیات همچنان محرمانه باقی مانده، این شرکت تأیید کرده است که این پروژه در مراحل برنامه‌ریزی و توسعه قرار دارد، اما هیچ اطلاعاتی درباره تاریخ انتشار، بازیگران یا جزئیات تولید در این عنوان ذکر …

برتولت برشت در سال‌های فعالیتش به عنوان کارگردان تئاتر و نمایش‌نامه‌نویس، چندین اقتباس انجام داد که یکی از آنها نمایش «آنتیگون» است. برشت، نمایش‌نامه «آنتیگون» را با همکاری کاسپار نهر بر اساس ترجمه فردریش هولدرلین، از تراژدی «آنتیگونه» سوفوکلس نوشته است.

کریس کلمبوس، کارگردان فیلم‌های هری پاتر، ساخت سریال این مجموعه را ایده‌ای باشکوه خواند.

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

چین قصد دارد انیمیشنی جدید با اقتباس از رمان محبوب «شازده کوچولو» و ترکیب آن با زندگی خالق آن یعنی «آنتوان دو سنت‌اگزوپری» تولید کند.

پنج بازیگر جدید به فصل سوم سریال The Wheel Of Time اضافه شده‌اند. برای اولین بار در سال 2000 میلادی، از ساخت اقتباسی از رمان‌های پرفروش رابرت جردن با نام The Wheel Of Time خبر داده شد. با این حال، روند ساخت این اقتباس با مشکلاتی مانند پرونده‌های قانونی و شکایت‌های مختلف همراه بود. درنهایت

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

فیلم‌نامه و داستان فیلم از اساسی‌ترین عناصر و اساس سینمای قصه‌گو است و همواره ادبیات و داستان در سینما و هنرهای نمایشی سهم درخور‌توجهی داشته است. چه‌بسا آثار سینمایی ارزشمندی که از رهگذر کتاب و ادبیات خلق شده و تبدیل به آثار ماندگاری در دنیای هنر هفتم شده‌اند. در سینمای ایران نیز آثار ماندگاری از ادبیات …

تهران- ایرنا- اقتباس سینمایی از آثار ادبی به یکی از مهم‌ترین روندهای خلاقانه در صنعت فیلم‌سازی تبدیل شده است. این فرآیند با به تصویر کشیدن داستان‌ها، شخصیت‌ها و مضامین کتاب‌ها بر پرده نقره‌ای، فرصتی برای پیوند میان دو دنیای جذاب ادبیات و سینما فراهم می‌کند. این گزارشی بازخوانی کوتاهی از انواع اقتباس …

احتمالاً بعد از موفقیت ۱۳۵ میلیون دلاری «نوسفراتو»، رابرت اگرز پیشنهادهایی برای کارگردانی اقتباس‌های دیگر دریافت خواهد کرد.

تریلر جدید فیلم Until Dawn، طرفداران را با نحوه حفظ ویژگی‌های اصلی این بازی ویدیویی در یک اقتباس سینمایی آشنا می‌کند.

اقتباس‌های جدید و مورد انتظاری بر اساس بازی‌های ویدیویی محبوب و جذاب در حال توسعه و ساخت هستند که طرفداران مشتاقانه برای آن‌ها انتظار می‌کشند.

از رزیدنت اویل گرفته تا سریال زلدا، در این مقاله ویجیاتو به سراغ داستان‌هایی می‌رویم که اگر به حقیقت می‌پیوستند، می‌توانستند تاریخ‌ساز شوند.

با ویجیاتو همراه باشید تا احتمال موفقیت و جزئیات فیلم جدید Street Fighter را بررسی کنیم و به اخبار مشابه بپردازیم.

در لیست فیلم‌های حاضر در جشنواره فیلم فجر امسال، تنها فیلم رسول صدرعاملی از روی کتابی داستانی، اقتباس شده و کارگردانان دیگری سراغ اقتباس از رمان‌ها و داستان‌ها نرفته‌اند. «زیبا صدایم کن»، اقتباسی از کتابی به همین نام و به قلم فرهاد حسن‌زاده است که در حوزه سینمای نوجوان ساخته شده و تنها نماینده ادبیات …

در این مقاله قصد داریم تأثیر «سید قطب» بر تفکر اسلامی ـ ایرانی معاصر را در دو محور مورد بحث و بررسی قرار دهیم: اول؛ تأثیر سید قطب بر (امام)خمینی و (آیت الله)خامنه‌ای به عنوان دو شخصیت برجسته در انقلاب اسلامی ایران. دوم؛ اشکال حضور سید قطب و چارچوب‌های اقتباس از وی در کتاب‌های ایرانی معاصر.

«دانی ین» (Donnie Yen) به تازگی در مصاحبه‌ای با وبسایت Polygon اعلام کرد که اقتباس سینمایی از بازی Sleeping Dogs دیگر ساخته نخواهد شد.

اقتباس موزیکال «شرور» و سریال درام «شوگون»، هر کدام با کسب پنج نامزدی در جوایز ۲۰۲۵ انجمن بازیگران آمریکا (SAG) پیشتاز شدند.

کارگردانی که بیش از یک دهه برای ساخت اقتباس Shadow of the Colossus تلاش کرده، اعلام کرده که این پروژه هنوز هم می‌تواند به واقعیت تبدیل شود.

کارگردان Final Fantasy 7 گفته است که از ساخت یک فیلم دیگر بر اساس این بازی استقبال می‌کند. یوشینوری کیتاسه، کهنه‌کار اسکوئر انیکس، تمایل خود را برای ساخت یک اثر سینمایی یا تلویزیونی جدید بر اساس بازی محبوب Final Fantasy 7 ابراز کرده است. کیتاسه که هم‌اکنون به عنوان مدیر برند این مجموعه و تهیه‌کننده

فیلم Until Dawn که 25 آوریل اکران می‌شود، با شخصیت‌ها و داستانی جدید ساخته شده اما همچنان به جوهره و محتوای اصلی بازی وفادار خواهد بود.

سال ۲۰۲۵ تست دیگری برای هالیوود خواهد بود، چرا که این سال پر از فیلم‌ها و آثار تلویزیونی اقتباس شده است که برای آن‌ها هیجان‌زده و شاید حتی کمی نگران باشیم. اما آثاری که اخیراً از بازی‌های ویدیویی اقتباس شده‌اند، انتظار را به قدری بالا برده‌اند که انتظار داریم بهترین آثار ممکن ساخته شوند. در ادامه با …

این اثر مسقیم از رمان شاهکار رابرت هریس اقتباس شده است؛ اثری که ما را به عمق تفکرات کلیسای کاتولیک به رهبری پاپ و واتیکان...

انیمه‌ای از Ghost of Tsushima Legends در حال ساخت است. سونی در CES اعلام کرد که این اقتباس یک تولید مشترک بین Aniplex و Crunchyroll خواهد بود.

کمپانی سونی به تازگی از پروژه های جدید خود برای اقتباس از بازی‌های پلی‌استیشن رونمایی کرده است.

کالاف دیوتی تصمیم گرفته است برای درک بیشتر احساس خطر در بازی، اسکین‌هایی مرتبط با بازی اسکویید گیم را وارد بازی کند، در اینجا راهنمای به‌دست آوردن تک تک اسکین‌ها گفته شده است.

وقتی صحبت از سینما و فیلم‌های ماندگارش می‌شود، نقش اقتباس را نمی‌توان کتمان کرد، تفاوتی هم نمی‌کند که آثار ماندگار سینمای ایران یا جهان را بررسی کنیم؛چون اغلب این آثار ازروی منابع مکتوبی ساخته شده‌اند که خود اسم ورسمی در دنیای ادبیات داشته‌اند وکارگردانان توانسته‌اند جایگاه این آثار را درمیان جامعه خود …

باشگاه پرسپولیس با اقتباس از سریال بازی مرکب ویدیویی انیمیشنی ساخته و در آن به شکلی خلاقانه به گلزنی علی علیپور در بازی با هوادار واکنش نشان داده است.

فیلم سینمایی «بازگشت»‏ به‌کارگردانی اوبرتو پازولینی اقتباس از ادیسه هومر، در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید.

مارکز تا زمان مرگش (سال ۲۰۱۴) هرگز با اقتباس سینمایی از صد سال تنهایی موافقت نکرد. او معتقد بود صد سال تنهایی نمی‌تواند به یک اثر سینمایی شایسته و استاندارد تبدیل شود.

فیلم سینمایی «بازگشت»‌ به‌کارگردانی اوبرتو پازولینی اقتباس از ادیسه هومر در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید.

مارکز تا زمان مرگش (سال ۲۰۱۴) هرگز با اقتباس سینمایی از صد سال تنهایی موافقت نکرد. او معتقد بود صد سال تنهایی نمی‌تواند به یک اثر سینمایی شایسته و استاندارد تبدیل شود.

یک اقتباس سینمایی تازه از رمان کلاسیک «کنت مونت کریستو» اثر الکساندر دوما، اخیراً اکران خود را در ایالات متحده آغاز کرده است.

«برادران کارامازوف» اثر مشهور داستایوسکی نزد اهل کتاب، رمانی است مهم که تاکنون اقتباس‌های تصویری متعددی در قالب فیلم و سریال از آن انجام شده ولی این رمان در تئاتر کمتر مورد اقتباس قرار گرفته است.

«برادران کارامازوف» اثر مشهور داستایوسکی نزد اهل کتاب، رمانی است مهم که تاکنون اقتباس‌های تصویری متعددی در قالب فیلم و سریال از آن انجام شده ولی این رمان در تئاتر کمتر مورد اقتباس قرار گرفته است.

در هر سنی که باشید، قطعا اسم شخصیت بتمن به گوشتان خورده است. یکی از بهترین اقتباس‌ها از این شخصیت محبوب کمیک‌های DC، فیلم شوالیه تاریکی (Dark Knight) محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی بی نظیر آقای کریستوفر نولان است که به عقیده‌ی بسیاری جز بهترین آثار تاریخ سینمای جهان به شمار می‌رود و فکر نمی‌کنم در شاهکار …

شرکت Real Fiction Studios تریلر رسمی برای فیلم Death of Snow White، اقتباس جدید و تاریکی از داستان کلاسیک کودکان، منتشر کرده است.