سینمای دفاع مقدس و جنگ، با وجود غنای ادبیات داستانی، هنوز به سمت اقتباس از آثار ماندگار و ارزشمند این عرصه نزدیک نشده است و این از عجایب و معما‌هایی است که د...

کارگردان سریال «رویای نیمه شب» گفت: من بعد از پایان کار و فیلمبرداری سریال «رویای نیمه شب»، رمان آن را خواندم و تمام تلاشم پایبندی به فیلمنامه بود.

چارلز ملتون، بازیگر May December، در مرحله نهایی مذاکره برای ایفای نقش کاکاشی در اقتباس سینمایی و لایواکشن Naruto قرار دارد؛ پروژه‌ای که لایونزگیت توسعه آن را پیش می‌برد و طبق برنامه، فیلم‌برداری‌اش اوایل سال آینده آغاز می‌شود.

ریدلی اسکات با سرعت‌دادن به مراحل پیش‌تولید فیلم تازه خود، Treasure Island، نام‌های تازه‌ای را به فهرست بازیگران این اقتباس ماجراجویانه اضافه کرده است؛ پروژه‌ای که با حضور هیو جکمن و احتمال پیوستن هیو گرانت، به‌زودی وارد مرحله فیلم‌برداری می‌شود.

دیو باتیستا با نهایی‌کردن قرارداد خود با آمازون پرایم ویدیو، بازیگر نقش کریتوس در سریال اقتباسی و پرهزینه God of War شد. این انتخاب پس از مصدومیت شدید رایان هرست در جریان بدلکاری صورت گرفت و سازندگان تصمیم گرفتند فیلم‌برداری پروژه را از ابتدا و این‌بار با حضور باتیستا کلید بزنند.

ریدلی اسکات در آستانه آغاز فیلمبرداری «جزیره گنج»، اقتباس تازه‌اش از رمان کلاسیک رابرت لوئیس استیونسون، اوون کوپر، ستاره سریال «نوجوانی»، را به جمع بازیگران اضافه کرده و هیو گرانت نیز برای پیوستن به این پروژه در حال مذاکره است؛ فیلمی که هیو جکمن را در نقش دزد دریایی بلک‌بیرد خواهد داشت.

ریدلی اسکات در آستانه آغاز فیلمبرداری «جزیره گنج»، اقتباس تازه‌اش از رمان کلاسیک رابرت لوئیس استیونسون، اوون کوپر، ستاره سریال «نوجوانی»، را به جمع بازیگران اضافه کرده و هیو گرانت نیز برای پیوستن به این پروژه در حال مذاکره است؛ فیلمی که هیو جکمن را در نقش دزد دریایی بلک‌بیرد خواهد داشت.

تام هنکس و کمپانی برادران وارنر در حال همکاری هستند تا اقتباس سینمایی Theo of Golden را بسازند.

فیل لرد و کریس میلر که کارگردانی آثاری مانند Cloudy with a Chance of Meatballs در سال ۲۰۰۹، 21 Jump Street در سال ۲۰۱۲ و The Lego Movie در سال ۲۰۱۴ را بر عهده داشته‌اند، اخیراً Project Hail Mary را در سال ۲۰۲۶ روی پرده بردند.

نتفلیکس تاریخ انتشار اقتباس سریالی East of Eden (با بازی فلورنس پیو) را اعلام کرد.

اقتباس آزاد از رمان پرفروش حجت‌الاسلام مظفر سالاری، با داستانی درباره عشق میان فتاح‌ و تلما ‌در شهر حله و دوران اولجایتو

دنی ویلنوو بار دیگر مخاطبان را به سیاره‌ی خشک و مرموز آراکیس می‌برد. با انتشار تیزر رسمی از Dune: Part Three در شبکه‌های اجتماعی که بازتاب گسترده‌ای در «دیسکاسینگ فیلم» داشته است، شور و هیجان در میان هواداران این حماسه‌ علمی-تخیلی به اوج رسیده؛ اثری که قرار است با اقتباس از رمان «مسیحای تل‌ماسه» اثر …

برای شنیدن یک قصه لازم نیست مسیر زیادی را بروید؛ فقط باید سوار تاکسی شوید.

ایرانی‌ شدن با نصب یک تابلو فارسی روی دیوار اتفاق نمی‌افتد.یک اقتباس موفق باید منبع اولیه را هضم کند

برنا - گروه فرهنگ و هنر: گاهی برای شنیدن یک قصه لازم نیست مسیر زیادی را بروید؛ فقط باید سوار تاکسی شوید.

فصل دوم سریال «صد سال تنهایی» با اقتباس از رمان معروف نوشته گابریل گارسیا مارکز به تازگی منتشر شده و قرار است قسمت پایانی این سریال نیز به صورت جداگانه در تا...

با نزدیک شدن به پخش قسمت پایانی سریال «صد سال تنهایی»، بازیگران این اقتباس تصویری از رمان معروف گابریل گارسیا مارکز، از چالش‌های ایفای نقش در اثری گفتند که بسیاری آن را «غیرقابل ساخت» می‌دانستند.

شبکه HBO با انتشار پوستر رسمی رویداد «بازگشت به هاگوارتز»، از تغییر ظاهری و بازطراحی زخم نمادین صاعقه‌ای روی پیشانی هری پاتر پرده برداشت. این تغییر که در پوستر جدید به‌وضوح دیده می‌شود، نشان‌دهنده رویکرد متفاوت این نسخه تلویزیونی در نمایش آسیب‌های ناشی از جادوی سیاه است.

نمایش «دوستان کُمُدی» به کارگردانی محمد لهاک با اقتباس از نمایشنامه‌ گابور راسوو از شنبه ۳۱ مرداد در تماشاخانه هیلاج روی صحنه می‌رود.

گاهی برای شنیدن یک قصه لازم نیست مسیر زیادی را بروید؛ فقط باید سوار تاکسی شوید.

به گزارش صبا، به نقل از ستاد خبری، کتاب «۲۵۵ روایت از جنگ رمضان و مقاومت» به همت بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت به کوشش منوچهر اکبرلو با همکاری انتشارات روایت فتح منتشر خواهد شد. این اثر متشکل از روایت‌های حقیقی و مستندی است که با هدف الهام‌بخشی به نویسندگان و اقتباس از دل واقعیات

به گزارش صبا، اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت امور خارجه در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «دوشنبه‌عصر، استاد هوشنگ مرادی کرمانی، چهره نام‌آشنای ادبیات معاصر ایران و نویسنده صدها داستان ماندگار ــ از قصه‌های مجید، خمره و مربای شیرین گرفته تا مهمان مامان، چکمه، کاکلی و تیک‌تاک ــ که مطالعه آثارشان و تماشای فیلم‌های …

سرویس استریم «اپل تی‌وی پلاس» با تصاحبِ حقوقِ اقتباسیِ جهانِ فانتزیِ عظیم و پیچیده‌ی «برندون سندرسون»، موسوم به «کازمر» (Cosmere)، رسماً وارد رقابتی سنگین با غول‌های بی‌چون‌وچرای این ژانر، یعنی «ارباب حلقه‌ها» و «بازی تاج‌وتخت» شد. این گامِ استراتژیک، نشان‌دهنده‌ی عزمِ جدیِ اپل برای تبدیل شدن به کانونِ …

فرهیختگان/ بقائی، سخنگوی وزارت خارجه نوشت: دوشنبه‌عصر، استاد هوشنگ مرادی کرمانی، چهره نام‌آشنای ادبیات معاصر ایران و نویسنده صدها داستان ماندگار ــ از «قصه‌های مجید»، «خمره» و «مربای شیرین» گرفته تا «مهمان مامان»، «چکمه»، «کاکلی» و «تیک‌تاک» ــ که مطالعه آثارشان و تماشای فیلم‌های اقتباس‌شده از آنها

محمدرضا مقدسیان بااشاره به اهمیت اقتباس بیان کرد که درمان درد سینمای ایران، فیلمنامه و بهترین راه حل آن، مراجعه به اقتباس است.

نویسنده کتاب «رویای نیمه شب» گفت: عشق عفیفانه در سریال «رویای نیمه‌ شب» هدر رفته است و بهتر بود فتاح جوان‌تر و نجیب‌تر به نظر برسد.

سریال تحسین‌شده‌ The Last of Us که در فصل نخست خود به یک پدیده‌ جهانی در حوزه‌ی اقتباس‌های ویدیویی بدل شده بود، با شروع فصل دوم با چالشی جدی روبه‌رو شده است. در حالی که منتقدان همچنان لب به تحسین گشوده‌اند، امتیاز مخاطبان در وب‌سایت راتن تومیتوز با افتی محسوس از ۸۶ درصد به ۳۹ درصد رسیده؛ تغییری که یادآور …

اقتباس از واقعیت، امروز به یکی از دشوارترین شکل‌های روایت تبدیل شده است

سیدحسین امیرجهانی، نویسنده فیلم‌نامه سریال «رویای نیمه‌ شب»، درباره تجربه نگارش این اثر گفت: این دومین تجربه اقتباسی من پس از سریال «طوبی» بود. از همان ابتدا برای خودم یک شرط داشتم؛ اینکه در اقتباس، قصه را با جهان ذهنی و دریافت شخصی خودم بازنویسی کنم. معتقدم تنها در چنین شرایطی است که داستان برای مخاطب …

پیمان شوقی، منتقد سینما، معتقد است برای ارزیابی دقیق توانایی سینما و سریال سازی ایران در حوزه اقتباس، باید چرخه ای سالم و به روز میان ادبیات و

دیزنی با همکاری تتسویا نومورا و Square Enix ساخت یک اقتباس انیمه‌ای جدید از مجموعه محبوب Kingdom Hearts را آغاز می‌کند؛ سریالی که قرار است ضمن حفظ حال‌وهوای این جهان فانتزی، داستانی کاملاً تازه را روایت کند و شخصیت‌های محبوب مجموعه را به شکلی متفاوت به نمایش بگذارد.

دیزنی سرانجام تاریخ اکران اقتباس لایو اکشن Tangled را اعلام کرد. این فیلم که بازآفرینی انیمیشن محبوب سال ۲۰۱۰ دیزنی است، با بازی تیگن کرافت، میلو منهایم و کاترین هان در سال ۲۰۲۸ راهی سینماها خواهد شد.

در تاریخ سینما، اقتباس‌های ادبی فراوانی ساخته شده‌اند که برخی در انتقال روح اثر اصلی موفق بوده‌اند و برخی دیگر مسیری کاملاً متفاوت را انتخاب کرده‌اند، اما کم...

شبکه اچ‌بی‌او تولید فصل دوم سریال هری پاتر را با اقتباس از دومین کتاب جی.کی. رولینگ آغاز کرد.

متیو مک‌کانهی، بازیگر برنده‌ی اسکار، فاش کرده است که پیش از انتخاب نهایی پدرو پاسکال، یکی از گزینه‌های اصلی برای ایفای نقش «جوئل» در اقتباس تحسین‌شده‌ی شبکه‌ی HBO از بازی «آخرین بازمانده از ما» بوده، اما در نهایت با بررسی ابعاد بلندمدت این پروژه، تصمیم به رد آن گرفته است.

در هفته‌ای که گذشت دبیر جشنواره تئاتر فجر منصوب شد، چند اجرای جدید به صحنه رفت و اقتباس‌هایی از «اودیسه» و «رومئو و ژولیت» اجرا شدند.

بازیگر نمایش «خوی حیوانی» گفت: در دنیایی که هر روز با بحران‌های مختلف روبرو هستیم، آیا هنوز می‌توانیم ارزش‌های انسانی را حفظ کنیم یا به تدریج اسیر خوی حیوانی خود می‌شویم؟ این پرسشی است که نمایش پیش روی مخاطب قرار داده است.

به گزارش خبرنگار صبا،«داش‌آکل» صادق هدایت که پیش از این دستمایه چند اقتباس سینمایی قرار گرفته، حالا قرار است در قالب یک مینی‌سریال به شبکه نمایش خانگی بیاید؛ پروژه‌ای که نام حمید نعمت‌الله را به‌عنوان کارگردان و امیر جدیدی را در نقش محوری با خود دارد و به این ترتیب، یکی از شناخته‌شده‌ترین شخصیت‌های …

بازیگر نمایش «خوی حیوانی» گفت: در دنیایی که هر روز با بحران‌های مختلف روبرو هستیم، آیا هنوز می‌توانیم ارزش‌های انسانی را حفظ کنیم یا به تدریج اسیر خوی حیوانی خود می‌شویم؟ این پرسشی است که نمایش پیش روی مخاطب قرار داده است.

یکی از اقتباس‌های سینمایی از رمانی نوشته استیون کینگ، نویسنده ملقب به «سلطان وحشت» در ادبیات به‌صورت رایگان در اختیار علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

یکی از اقتباس‌های سینمایی از رمانی نوشته استیون کینگ، نویسنده ملقب به «سلطان وحشت» در ادبیات به‌صورت رایگان در اختیار علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

موفقیت خیره‌کننده سریال «فال‌اوت» (Fallout) تنها نتیجه یک اقتباس وفادارانه از دنیای بازی‌های ویدیویی نیست؛ بلکه حاصل هم‌فکری استراتژیک دو برادر است. جزئیات تازه منتشر شده نشان می‌دهد جاناتان نولان در طراحی این جهان آخرالزمانی، از استانداردهای سخت‌گیرانه و مشورت‌های مستقیم برادرش، کریستوفر نولان، بهره …

حماسه‌ سینمایی جدید کریستوفر نولان، «اودیسه» (The Odyssey)، با عبور مقتدرانه از مرز یک میلیارد دلار، حالا رسماً لقب پرفروش‌ترین فیلم تاریخ فعالیت هنری این کارگردان صاحب‌سبک را از آن خود کرده است. طبق اعلام یونیورسال، این اقتباس سینمایی از حماسه‌ی هومر، با پشت سر گذاشتن «شوالیه تاریکی برمی‌خیزد» (The …

خواهرزاده جلال آل‌احمد از دشواری اقتباس از «مدیر مدرسه» گفت و تأگید کرد: اگر قرار است «مدیر مدرسه» به یک سریال تبدیل شود، پیشنهاد می‌شود که دست‌اندرکاران محترم پروژه پیش از ورود جدی به مرحله تولید، خودِ رمان را چند بار و با دقت بخوانند و برای شناخت لایه‌های ادبی، اجتماعی و روان‌شناختی آن، با صاحب‌نظران …

حمید نعمت الله کارگردان شناخته شده سینما و تلویزیون، قرار است سریالی با اقتباس از داستان داش آکل اثر صادق هدایت را بسازد.

نتایج پژوهشی تازه نشان می‌دهد احساس رایج «این شخصیت را اینگونه تصور نمی‌کردم» هنگام تماشای فیلم‌های اقتباس‌شده از کتاب‌ها، صرفا یک سلیقه شخصی نیست، بلکه از تعارض میان تصاویر ذهنی خواننده و تصاویر از پیش تعیین‌شده فیلم ناشی می شود. پژوهشگران این پدیده را نوعی «ناسازگاری شناختی» توصیف می‌کنند.

پروژه‌ سینمایی «لبوبو» (Labubu) که در ابتدا تنها یک کنجکاوی در دنیای کلکسیونرها به نظر می‌رسید، اکنون با جدیتِ سونی و هدایتِ پل کینگ، به یک پروژه‌ی سینماییِ جاه‌طلبانه بدل شده است. اطلاعات تازه نشان می‌دهد که این فیلم، با الهام از اسطوره‌شناسی نوردیک، قرار است روایتی فراتر از یک اقتباس تجاری صرف را …

سریال صد سال تنهایی یکی از موردانتظارترین اقتباس‌های تلویزیونی سال‌های اخیر است که بر اساس رمان مشهور گابریل گارسیا مارکز ساخته شده است. این مجموعه با ورود به دنیای خانواده بوئندیا و شهر خیالی

شرکت برادران وارنر در نامه‌ای رسمی به سهامداران خود، بازگشت پرقدرت جیم کری به دنیای سینما را تأیید کرد. این ستاره محبوب هالیوود که با ایفای نقش‌های به‌یادماندنی در آثاری همچون «ایس ونچورا» و «سونیک» شناخته می‌شود، قرار است در اقتباس لایو اکشن «خانواده جتسون‌» (The Jetsons) به عنوان نقش اصلی مقابل دوربین …

سیمافیلم با اقتباس از رمان جلال آل‌احمد و تولید سریال آسباد، دو روایت متفاوت از ادبیات و فرهنگ ایرانی می‌سازد.

رمان ماندگار «مدیر مدرسه» اثر جلال آل‌احمد پس از پایان مراحل نگارش فیلمنامه، به‌زودی وارد فرآیند تولید در مرکز سیمافیلم می‌شود تا یکی از آثار مهم ادبیات معاص...

مترجم منظومه اودیسه هومر به انگلیسی، با انتشار نقدی تند، اقتباس سینمایی کریستوفر نولان از این اثر را «افتضاح» توصیف کرد و گفت اگر خودش بخشی از این فیلمنامه ر...

سریال بامداد خمار به کارگردانی نرگس آبیار یکی از آثار عاشقانه و تاریخی شبکه نمایش خانگی است که با اقتباس از رمان مشهور فتانه حاج سیدجوادی توانست توجه بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کند. پس از پایان

پس از موفقیت‌های خیره‌کننده و بی‌سابقه فیلم Spider-Man: Brand New Day در گیشه جهانی، دستین دنیل کرتون قرار است فصل جدیدی از کارنامه حرفه‌ای خود را با اقتباس از یکی از محبوب‌ترین فرنچایزهای تاریخ انیمه، یعنی Naruto، آغاز کند.

حماسه «اودیسه» نزدیک به سه‌هزار سال است که بر داستان‌های حماسی دیگر تاثیر گذاشته و الهام‌بخش بازآفرینی‌های ادبی در حوزه ادبیات داستانی معاصر بوده است؛ آثاری که خواندن آنها برای علاقه‌مندان به داستان‌های حماسی خالی از لطف نیست.

خبرگزاری صبا، محمدجواد فراهانی، منتقد سینما در یادداشت پیش‌رو با نگاهی تحلیلی به فیلمنامه، شخصیت‌پردازی، کارگردانی و ساختار روایی سریال «بامدادخمار» پرداخته و تلاش کرده است نقاط ضعف و چالش‌های یکی از پرحاشیه‌ترین اقتباس‌های سال‌های اخیر شبکه نمایش خانگی را بررسی کند. از بامداد تا شب خمار فیلمنامه بامداد …

فروش کتاب‌های شعر در بریتانیا امسال در مسیر ثبت یک رکورد تاریخی قرار دارد و این موفقیت تا حد زیادی به لطف استقبال از اقتباس سینمایی پرهزینه و پرفروش «کریستوف...

نخستین تصویر بیلی آیلیش در نقش استر گرینوود، شخصیت اصلی اقتباس سینمایی سارا پولی از رمان مشهور سیلویا پلات، منتشر شد؛ فیلمی که در تورنتو مقابل دوربین رفته و برای اکران در سال ۲۰۲۷ آماده می‌شود.

حسین رسولی با اشاره به تغییر رویکرد اقتباس از یک فرایند متنی صرف به «بازخوانی زمانه»، درباره سوءتعبیرهای موجود در موضوع اقتباس، خطاهای رایج هنرمندان جوان در این مسیر و ... سخن گفت.

ریال «بامداد خمار» با اقتباس از رمان مشهور فتانه حاج‌سیدجوادی، تلاش کرده یکی از شناخته‌شده‌ترین عاشقانه‌های ادبیات معاصر ایران را به تصویر بکشد.

برترین ها/ هم‌زمان با ادامه پخش فصل دوم سریال «بامداد خمار»، نوید پورفرج با انتشار تصویری تازه از خود در گریم «رحیم نجار» توجه مخاطبان این مجموعه را جلب کرد. شخصیت رحیم، یکی از مهم‌ترین کاراکترهای این اقتباس تلویزیونی، در فصل دوم نیز نقش پررنگی در ادامه داستان محبوبه و رحیم دارد. 🔹 آخرین خبر در رو

هم‌زمان با ادامه پخش فصل دوم سریال «بامداد خمار»، نوید پورفرج با انتشار تصویری تازه از خود در گریم «رحیم نجار» توجه مخاطبان این مجموعه را جلب کرد. شخصیت رحیم، یکی از مهم‌ترین کاراکتر‌های این اقتباس تلویزیونی، در فصل دوم نیز نقش پررنگی در ادامه داستان محبوبه و رحیم دارد.

هم‌زمان با ادامه پخش فصل دوم سریال «بامداد خمار»، نوید پورفرج با انتشار تصویری تازه از خود در گریم «رحیم نجار» توجه مخاطبان این مجموعه را جلب کرد. شخصیت رحیم، یکی از مهم‌ترین کاراکترهای این اقتباس تلویزیونی، در فصل دوم نیز نقش پررنگی در ادامه داستان محبوبه و رحیم دارد.

بیلی آیلیش با یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های ادبی قرن بیستم وارد دنیای سینما می‌شود. نخستین تصاویر این خواننده مشهور در نقش اِستر گرینوود در اقتباس سینمایی «حب...

بیلی آیلیش با یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های ادبی قرن بیستم وارد دنیای سینما می‌شود. نخستین تصاویر این خواننده مشهور در نقش اِستر گرینوود در اقتباس سینمایی «حباب شیشه‌ای» به کارگردانی سارا پالی منتشر شده است؛ فیلمی که قرار است در سال ۲۰۲۷ روایت تلخ و روان‌شناختی رمان ماندگار سیلویا پلات را به پرده سینما …

به گزارش خبرنگار صبا، اقتباس از متون کلاسیک زمانی واجد اهمیت می‌شود که صرفاً به بازگویی داستان اصلی اکتفا نکند و بتواند از دل یک اثر شناخته‌شده، جهان معنایی تازه‌ای خلق کند. نمایش «هملت قاتل» به نویسندگی و کارگردانی مسعود طیبی نیز با چنین رویکردی، یکی از مشهورترین تراژدی‌های ادبیات جهان را به بستری …

خیلی‌ها دوست دارند قبل از تماشای یک اقتباس سینمایی، کتاب را بخوانند، اما داستانی که هزاران سال قدمت دارد، ماجرا را تغییر داده است.

خیلی‌ها دوست دارند قبل از تماشای یک اقتباس سینمایی، کتاب را بخوانند، اما داستانی که هزاران سال قدمت دارد، ماجرا را تغییر داده است.

پنجاه و چهارمین دوره جشنواره فیلم هاوگِسوند از ۲۲ تا ۲۸ اوت (۳۱ مرداد تا ۶ شهریور) در نروژ برپا می‌شود. در این دوره، اقتباس از فیلم‌نامه اورجینال یون فوسه، برنده جایزه نوبل ادبیات، به عنوان فیلم افتتاحیه این رویداد انتخاب شده است.

به گزارش صبا، مراحل فیلم‌برداری اقتباس سینمایی بازی الدن رینگ که توسط استودیوی A24 در حال ساخت است، پس از شش ماه فعالیت مداوم به‌طور رسمی خاتمه یافت. این خبر از طریق یک پست اینستاگرامی از سوی شان اسکافیلد، هنرمند طراح تجهیزات و ابزارآلات این پروژه فاش شد که البته مدتی پس از انتشار، اقدام

سم ریمی، استاد کارگردانی در ژانر وحشت، قصد دارد با اقتباس سینمایی از یکی از مهیج‌ترین و تاریک‌ترین رمان‌های استیون کینگ، بار دیگر هیجان مخاطبان را برانگیزد. این پروژه که بر اساس رمان منتشر شده در سال ۱۹۹۶ ساخته خواهد شد، می‌تواند یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای ژانر وحشت در سال‌های پیش رو باشد.

به گزارش صبا، به نقل از روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی، فراخوان رویداد ملی تولید آثار نمایشی «همچون فردوسی» به همت مرکز هنرهای نمایشی سوره در دو بخش آزاد و دانشجویی منتشر شد. مرکز هنرهای نمایشی سوره، با برگزاری رویداد ملی تولید آثار نمایشی «همچون فردوسی»، در پی توسعه جریان اقتباس، بازخوانی و بازآفرینی

اقتباس‌های سینمایی از آثار استیون کینگ همچنان ادامه دارد؛ این بار رمان ترسناک «ناامیدی» پس از سه دهه راهی پرده سینما می‌شود.

اقتباس سینمایی Elden Ring حالا وارد مرحله تازه‌ای از تولید شده است؛ پروژه‌ای که بر پایه بازی تحسین‌شده فرام‌سافتور ساخته می‌شود و با پایان رسمی فیلم‌برداری، یک گام مهم دیگر به اکران روی پرده نقره‌ای نزدیک شده است.

خاطرات نسل‌های قدیمی بازی‌های ویدیویی قرار است دوباره زنده شود؛ شرکت آتاری با همکاری یونیورسال پیکچرز، حق اقتباس سینمایی از 10 بازی کلاسیک خود را واگذار کرده تا دنیاهای نوستالژیک مانند پونگ، استرویدز و میسل کامند در قالب فیلم‌های اکشن و ماجراجویانه ساخته شوند.

نویسنده سریال رویای نیمه‌شب با اشاره به تفاوت‌های جدی میان رمان و اثر نمایشی، تأکید کرد این مجموعه یک اقتباس آزاد از کتاب است و در نگارش آن، پرهیز از تفرقه م...

به گزارش صبا ، به نقل از روابط‌عمومی تماشاخانه‌ی ایران‌شهر، این نمایش که جدیدترین اثر حمیدرضا نعیمی در مقام نویسنده و کارگردان است، با اقتباس از تراژدی «مده‌آ» اثر اوریپیدوس، نمایشنامه‌نویس یونان باستان، تولید شده است. «مده‌آ» نخستین تجربه حضور نعیمی در سالن استاد سمندریان خواهد بود و اجرای آن به‌زودی …

اقتباس‌های سینمایی از آثار استیون کینگ همچنان ادامه دارد؛ این بار رمان ترسناک «ناامیدی» پس از سه دهه راهی پرده سینما می‌شود. این فیلم با تهیه‌کنندگی سم ریمی و کارگردانی زوج سازنده «مقصد نهایی: خطوط خونی» ساخته خواهد شد و به فهرست بلند اقتباس‌های تازه از آثار نویسنده نامدار آمریکایی اضافه می‌شود.

ژوزه ساراماگو از آن دسته نویسندگانی است که جهان داستانی‌اش بیش از آنکه بر حادثه بنا شود، بر اندیشه استوار است

کریستوفر نولان در اقتباس جدید خود از «ادیسه» تصمیم گرفته پایان این حماسه باستانی را تغییر دهد.

برترین ها/ در ادامه پخش فیلم‌های سینمایی با بازی مرحوم اکبر عبدی از شبکه‌های مختلف سیما، فیلم سینمایی «پاکباخته» به کارگردانی «غلامحسین لطفی»، جمعه نهم مرداد ساعت بیست و یک از شبکه نمایش پخش می‌شود. پاکباخته محصول ۱۳۷۴ به نویسندگی و تهیه‌کنندگی محمدحسین فرح‌بخش، در حقیقت اقتباس از دو فیلم قدیمی، شا

تاد مک‌فارلن، خالق کمیک Spawn، هفته گذشته در مراسم کامیک‌کان سن دیگو حضور پیدا کرد و اطلاعات جدیدی را درباره روند تولید دو اقتباس سینمایی مختلف ارائه داد.

نمایش «جای دندان پلنگ» نوشته و کار امیر امیری، یکی از جسورانه‌ترین اقتباس‌های چندمنبعی تئاتر ایران است که اسطوره بهرام گور و سوسنک را تا بمباران کافه‌ای در روزگار معاصر امتداد می‌دهد.

طرفداران دنیای Game of Thrones حالا دلیل تازه‌ای برای هیجان‌زده شدن دارند؛ جرج آر. آر. مارتین کار روی جلد چهارم مجموعه داستان‌های Dunk and Egg را آغاز کرده تا مسیر اقتباس‌های بعدی از این بخش محبوب وستروس هموارتر شود.

نمایش «جای دندان پلنگ» نوشته و کار امیر امیری، یکی از جسورانه‌ترین اقتباس‌های چندمنبعی تئاتر ایران است که اسطوره بهرام گور و سوسنک را تا بمباران کافه‌ای در روزگار معاصر امتداد می‌دهد.

فیلم جدید بهروز افخمی اقتباسی از داستان کوتاه «کاغذ شطرنجی» نوشته «ناصر بیگدلی» است. این داستان در جلد دوم مجموعه کتاب چهار گانه بازپرس قرار دارد.

پرونده حقوقی فیلم «قهرمان» پس از چند سال کشمکش قضایی با رأی دادگاه تجدیدنظر به سود اصغر فرهادی پایان یافت. دادگاه ادعای آزاده مسیح‌زاده درباره اقتباس بدون اجازه از مستندش را نپذیرفت و تأکید کرد که اثر هنری به زندگی هویت نمی‌بخشد.

امیلی ویلسون، یکی از مترجمان The Odyssey، در اظهارنظری تند به فیلم کریستوفر نولان تاخته و فیلم‌نامه این اقتباس را «فاجعه‌بار» توصیف کرده است.

شعبه دهم دادگاه تجدیدنظر استان تهران، دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه کارگردان فیلم «قهرمان» را که با ادعای اقتباس فیلمنامه از زندگینامه خواهان مطرح شده...

شعبه دهم دادگاه تجدیدنظر استان تهران، دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه کارگردان فیلم «قهرمان» را که با ادعای اقتباس فیلمنامه از زندگینامه خواهان مطرح شده بود، رد کرد.

شعبه دهم دادگاه تجدیدنظر استان تهران، دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه کارگردان فیلم «قهرمان» را که با ادعای اقتباس فیلمنامه از زندگینامه خواهان مطرح شده بود، رد کرد.

پرونده حقوقی فیلم «قهرمان» پس از نزدیک به پنج سال با رأی قطعی دادگاه تجدیدنظر به پایان رسید و دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه اصغر فرهادی رد شد.

پرونده حقوقی فیلم «قهرمان» پس از چند سال کشمکش قضایی با رأی دادگاه تجدیدنظر به سود اصغر فرهادی پایان یافت. دادگاه ادعای آزاده مسیح‌زاده درباره اقتباس بدون اجازه از مستندش را نپذیرفت و تأکید کرد که اثر هنری به زندگی هویت نمی‌بخشد.

حوادث رکنا: پرونده حقوقی فیلم «قهرمان» پس از نزدیک به پنج سال با رأی قطعی دادگاه تجدیدنظر به پایان رسید و دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه اصغر فرهادی رد شد.

شعبه دهم دادگاه تجدیدنظر استان تهران، دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه کارگردان فیلم «قهرمان» را که با ادعای اقتباس فیلمنامه از زندگینامه خواهان مطرح شده...

شعبه دهم دادگاه تجدیدنظر استان تهران، دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه کارگردان فیلم «قهرمان» را که با ادعای اقتباس فیلمنامه از زندگینامه خواهان مطرح شده بود، رد کرد.

اقتصادنیوز: دادگاه تجدیدنظر استان تهران با رد دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه اصغر فرهادی در پرونده فیلم «قهرمان»، این کارگردان را از اتهام اقتباس غیرمجاز از یک مستند تبرئه کرد و به چند سال رسیدگی قضایی به این پرونده پایان داد.

اقتصاد ایران: دادگاه تجدیدنظر استان تهران با رد دعوای مطالبه خسارت مادی و معنوی علیه اصغر فرهادی در پرونده فیلم «قهرمان»، این کارگردان را از اتهام اقتباس غ

امیلی ویلسون، پژوهشگر کلاسیک و مترجم شناخته شده «اودیسه» هومر، در مقاله‌ای تند از فیلم پرفروش کریستوفر نولان به شدت نقد کرد.

به گزارش صبا، نمایش «خوی حیوانی» با اقتباس از یکی از مهم‌ترین آثار نمایشی قرن بیستم، یعنی «تانگو» نوشته اسلاومیر مروژک، نگاهی فلسفی و اجتماعی به مفاهیمی همچون قدرت، آزادی، ایمان، ایدئولوژی، نظم، فروپاشی ارزش‌ها و مناسبات پیچیده انسانی دارد. این اثر تلاش می‌کند با بهره‌گیری از زبانی استعاری و فضایی نمادین، …

هالیوود در سال‌های اخیر توجه ویژه‌ای به اقتباس از بازی‌های ویدیویی نشان داده و آثار نینتندو نیز در مرکز این جریان قرار گرفته‌اند.