در حالی که رمان اصلی از زبان محبوبه روایت می‌شود، رمان شب سراب ماجرا را از نگاه رحیم نجار تعریف می‌کند و به ناگفته‌ها و دغدغه‌های او می‌پردازد.