فوتوکال و نشست خبری فیلم داد برگزار شد. ابوالفضل سلیمی، کاوه دارابی، مسعود امین ناجی، شهاب‌الدین طباطبایی، مهدی ملکی و حسین میرزائیان بازیگران اصلی این فیلم هستند. نویسنده، کارگردان، فیلمبردار و تدوین: ابوالفضل جلیلی، دستیار کارگردان و صدابردار: حسین نوابی، مدیر تولید: مریم اشرفی، صداگذاری و میکس: میلاد …

ارومیه- فیلم کوتاه «نبض» با موضوع درام اجتماعی در ارومیه به پایان رسیده و کار تدوین و صداگذاری آن آغاز شد.

صداگذاری فیلم ترسناک «آینه شیطان» به رضا غرابی تهرانی سپرده شد.

شاهد کلیپی هستید که صداگذاری روی اون انجام شده و هماهنگی تصویر و آواز براتون جالب خواهد بود.

فیلم کوتاه «چهار مهره، یک بازی» به کارگردانی امیرهوشنگ کریمی و تهیه کنندگی علیرضا نظارات با محوریت مفهوم کارما به مرحله تدوین و صداگذاری رسید.

آماده‌سازی فنی نسخه سینمایی و پیش‌نمایش «موسی کلیم‌الله(ع)» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا شامل مراحل ویژوال، موسیقی، صداگذاری و‌... به‌منظور حضور در چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر در مراحل پایانی است.

آرمان امروز : فیلم همراه با یک تریلر هیجان‌انگیز آغاز می‌شود. در صداگذاری، آیریس که توسط سوفی تاچر بازی می‌شود، می‌گوید: دو لحظه در زندگی من وجود داشت که شادترین بودم. اول، روزی که جاش را ملاقات کردم، و دوم، روزی که او را کشتم. اگر این جمله‌ها کنجکاوی شما را برنمی‌انگیزد، ذکر اینکه این [ ]

فیلم همراه با یک تریلر هیجان‌انگیز آغاز می‌شود. در صداگذاری، آیریس که توسط سوفی تاچر بازی می‌شود، می‌گوید: دو لحظه در زندگی من وجود داشت که شادترین بودم. اول، روزی که جاش را ملاقات کردم، و دوم، روزی که او را کشتم. اگر این جمله‌ها کنجکاوی شما را برنمی‌انگیزد، ذکر اینکه این فیلم از سازندگان بربر …

به گزارش صبا به نقل از مشاور رسانه‌‌ای پروژه، آخرین مراحل آماده‌سازی فیلم سینمایی «گوزن‌های اتوبان» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل صفاری این روزها در حال انجام است و نسخه نهایی تا پایان هفته به دبیرخانه چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر تحویل داده می‌شود. پویان شعله‌ور تدوین، پیام آزادی ساخت موسیقی و …

به گزارش تجارت ایده‌آل، آماده‌سازی فنی نسخه سینمایی و پیش‌نمایش «موسی کلیم‌الله(ع)» محصول سیمافیلم، شامل مراحل ویژوال، موسیقی، صداگذاری و به‌منظور حضور در چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر در مراحل پایانی است. این نسخه پیش‌نمایش از «موسی کلیم‌الله (ع)» روایتگر تولد حضرت موسی(ع) است. مریلا زارعی، علیرضا کمالی، …

آماده‌سازی فنی نسخه سینمایی و پیش‌نمایش «موسی کلیم‌الله(ع)» شامل مراحل ویژوال، موسیقی، صداگذاری به‌منظور حضور در چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر در مراحل پایانی است.

آماده‌سازی فنی نسخه سینمایی و پیش‌نمایش «موسی کلیم‌الله(ع)» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا شامل مراحل ویژوال، موسیقی، صداگذاری و‌... به‌منظور حضور در چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر در مراحل پایانی است.

حرفه سینمای چارلی چاپلین در روزهای اولیه هالیوود در سال ۱۹۱۴ آغاز شد و تا دوران صداگذاری تا آخرین تلاش کارگردانی او در سال ۱۹۶۷ ادامه یافت. ۶ فیلم چاپلین، مسابقات اتومبیل رانی بچه‌ها در ونیز، مهاجر، جویندگان طلا، روشنایی‌های شهر، دوران مدرن و دیکتاتور بزرگ در فهرست ملی فیلم و بسیاری از بهترین آثار چاپلین …

سوره سینما-عکس‌های فیلم «زنده به گور»/ سعید راد در فیلم تازه‌اش-فیلم ویدئویی «زنده به گور» به کارگردانی علی جناب پس از پایان تدوین وارد مرحله صداگذاری شد .

جناب‌خان، شخصیت عروسکی محبوب که ابتدا به عنوان لبو فروش آبادانی در مجموعه «کوچه مروارید» معرفی شد، به یکی از نمادهای اصلی برنامه «خندوانه» تبدیل شد. مالکیت این شخصیت عروسکی به سعید سالارزهی تعلق دارد و صداپیشگی آن را محمد بحرانی به عهده دارد، در حالی که عروسک‌گردانی آن به عهده مهدی برقعی و حامد ذبیحی …

شنگول منگول یک فیلم سینمایی انیمیشن در ژانر فانتزی و ماجراجویی به کارگردانی کیانوش دالوند و فرزاد دالوند و تهیه کنندگی داریوش دالوند و سارا امامی است.

«شصت سالگی» با حضور بازیگران رضا توکلی و علی استادی در شهرهای شیراز و تهران فیلمبرداری شده است. این مستند، ضمن پرداختن به ابعاد فنی و صنعتی، به نقش امید و تلاش در پیشرفت کشور نیز می‌پردازد.تدوین و صداگذاری این فیلم توسط اسماعیل جعفری و محبوبه موسوی به صورت همزمان با تصویربرداری آغاز شده و [ ]

دنیای دوبله همیشه با صداهای خاص و شخصیت‌های به‌یادماندنی در تلویزیون و سینما عجین بوده است. یکی از این شخصیت‌ها، «زبل خان»، یکی از محبوب‌ترین کاراکترهای کارتونی در ذهن نسل‌های مختلف است که به لطف صداگذاری جذاب و منحصر به فرد خود، جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان دارد. در کنار او، «کاکرو» نیز شخصیت دیگری …

تهران- ایرنا- «ساعت صفر» با بازی مینا جعفرزاده و مهدی‌امینی‌خواه پس از اتمام مراحل تدوین و صداگذاری، هم‌اینک آماده پخش شده است؛ روایت خانواده‌ای درگیر که در نهایت به مرگ مادر می‌انجامد.

گروه تروریستی هیئت تحریر شام دست به عملیات روانی گسترده زده و در تازه ترین عملیات روانی ویدیویی منتشر کرده و مدعی شده که درگیری به داخل دمشق کشیده است. بررسی تیم راستی آزمایی تابناک نشان می‌دهد این ویدیو صداگذاری شده است. شدت صدای گلوله به حدی است که باید تسلیحات در تصاویر قابل مشاهده باشد. علاوه بر …

فیلم کوتاه مستند داستانی «گلافی» (لنج‌سازی) به کارگردانی ایوب مروانی‌پور با پایان مراحل صداگذاری و ضبط موسیقی و جلوه‌های ویژه آماده حضور در جشنواره‌های بین‌المللی شد.

فیلم «هر چی تو بگی» به کارگردانی مرتضی آتش‌زمزم این روزها در مرحله صداگذاری است.

فیلم کوتاه مستند داستانی «معرکة الرمان» به کارگردانی محمد نگراوی پس از پایان مراحل صداگذاری، ضبط موسیقی و جلوه‌های ویژه آماده حضور در جشنواره‌های بین‌المللی شد.

انیمیشن سینمایی «شنگول و منگول» ساخته کیانوش و فرزاد دالوند از فردا چهارشنبه در سینماهای سراسر کشور اکران می‌شود. فیلم‌نامه این انیمیشن با اقتباسی آزاد از داستان فولکلور «شنگول و منگول» به نویسندگی کیانوش دالوند با مشارکت نویسندگان آمریکایی و کانادایی نوشته شده‌است. این انیمیشن ماجرای سه بزغاله جوان …

ویدئویی از صداگذاری حامد بهداد در انیمیشن پرفروش «ببعی قهرمان» مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.

ویدئویی از صداگذاری حامد بهداد در انیمیشن پرفروش «ببعی قهرمان» مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.

من قبل از انقلاب در تلویزیون فعالیت می‌کردم به همین ترتیب صداگذاری دو سه قسمت سریال «دایی جان ناپلئون» را انجام دادیم. با این حال از دوازده‌سالگی همیشه دوربین داشتم و الان هم دوربین‌های حرفه‌ای خوبی دارم که با آن‌ها چند فیلم ساخته‌ام.

رکنا: فیلم داستانی آن مَرد ... به تهیه کنندگی علیرضا زروندی به پایان تصویربرداری رسید و در مرحله ی تدوین، صداگذاری و اصلاح رنگ قرار دارد.

رئیس اداره حفاظت محیط زیست شهرستان آمل درباره انتشار فیلم خرس‌کُشی گفت: این اتفاق مربوط به فروردین امسال است که فیلم ضبط شده آن توسط یکی از طبیعت گردهای گرفته و پس از صداگذاری روی فیلم در صفحه شخصی خود در اینستاگرام منتشر می‌کند.

ساری- ایرنا- رئیس محیط زیست آمل با اشاره به این موضوع که فیلم منتشر شده روزهای اخیر در فضای مجازی که نشان از کشته شدن ۲ خرس قهوه ای در جنگلهای آمل دارد، برای عید نوروز سال جاری است، گفت: فرد منتشر کننده این فیلم با صدا گذاری جدید آن را در هفته جاری در صفحه شخصی خود به اشتراک گذاشت.

یک مقلد صدا روی شخصیت‌های انیمیشن‌های مختلف صداگذاری کرد.

فیلم سینمایی «ماه پنهان» اولین ساخته سینمایی محمدرضا یکانی در آخرین مراحل فنی قرار دارد.

تهران- ایرنا- فیلم سینمایی «ماه پنهان» به کارگردانی محمدرضا یکانی و تهیه‌کنندگی ایرج محمدی در آخرین مراحل فنی قرار دارد.

سوره سینما-فیلم سینمایی «ماه پنهان» به صداگذاری رسید-فیلم «ماه پنهان» اولین ساخته سینمایی محمدرضا یکانی در آخرین مراحل فنی قرار دارد.

فیلم سینمایی «ماه پنهان» در آخرین مراحل فنی قرار دارد.

فیلم سینمایی «ماه پنهان» در آخرین مراحل فنی قرار دارد و برای حضور در چهل و سومین جشنواره فیلم فجر آماده می‌شود.

Sega در جریان مراسم State of Play سونی از بسته‌الحاقی Movie Pack بازی Sonic X Shadow Generations رونمایی کرد. طبق توضیحات رسمی، این بسته‌الحاقی محتوای نسخه سوم فیلم را به بازی اضافه می‌کند. بسته‌الحاقی Movie Pack مراحلی با الهام از نسخه سوم سری فیلم‌های Sonic را به بازی اضافه می‌کند. همچنین صداگذاری …

یکی از قابلیت های جدید در کامیون های ولوو قابلیت خودران بودن است، این قابلیت توسط یکی از دوستاران ایرانی این کامیون صداگذاری شده که در ادامه میتوانید آن را تماشا کنید.

تهران- ایرنا- ششمین فیلم سینمایی به نویسندگی و کارگردانی محمد ابراهیم معیری با عنوان «قلمرو اسب پرنده» به مراحل پایانی تدوین و صداگذاری رسید.

فیلم سینمایی گنجشک به کارگردانی سهیل کریمی توسط کمپانی Minerva Film و Lance Film در سینماهای فرانسه، ایتالیا و گرجستان اکران می شود. گنجشک پیش از این جایزه بهترین فیلم و بهترین بازیگر مرد از سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم جیرونا اسپانیا (Girona Film Festival)، جایزه بهترین بازیگر مرد برای عباس غزالی …

به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی پروژه؛ با پایان فیلمبرداری فیلم کوتاه «تن‌ها» به کارگردانی یاسر نظری و نویسندگی مرجان گلستانی و تهیه کنندگی ریحانه تقوی، مراحل تدوین، صداگذاری و اصلاح رنگ این اثر آغاز شد. مینا وحید، بابک انصاری، مازیار شیدایی‌فر و فاطمه علی نسب (بازیگر خردسال) بازیگران این فیلم کوتاه …

به گزارش صبا به نقل از مشاور رسانه‌ای پروژه، فیلم کوتاه «لباس عروسی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی اشکان درویشی این روزها آخرین مراحل صداگذاری، موسیقی متن و اصلاح رنگ و نور را سپری می‌کند و به زودی راهی جشنواره‌های بین‌المللی و معتبر داخلی خواهد شد. همزمان با طی شدن مراحل پایانی پس از تولید از

فیلم مستند «ناز بیگم» روایت زندگی اولین رزمنده جانباز زن استان چهارمحال و بختیاری در دوران دفاع مقدس، پس از پایان تصویربرداری وارد مرحله تدوین و صداگذاری شد.

تهران- ایرنا- جایزه بهترین صداگذاری جشنواره بین‌المللی فیلم Valencia ونزوئلا به «بنیا یوسفی» برای صداگذاری فیلم کوتاه در رو باز نکن به کارگردانی «بهادر روشن» رسید.

ویدئویی از تقلید صدای و صداگذاری جالب روی یکی از فیلم های علی دایی و عادل فردوسی پور در یکی از شبکه های اجتماعی مورد توجه کاربران قرار گرفته است.

شمار زیادی از فیلم‌های آلن دلون در سینماها و تلویزیون کشورمان به نمایش درآمده و به عقیده بسیاری او در ایران بسیار بیشتر از سایر کشورها شناخته شده است که بی‌تردید ناشی از صداگذاری نقش‌های او با صدای منحصر به فرد استاد خسرو خسرو شاهی صداپیشه پیشکسوت سینما و تلویزیون است.

پوریا تاجیک کارگردان فیلم کوتاه «پرتگاه» با اشاره به اینکه این فیلم در یک لوکیشن بکر فیلمبرداری شده است عنوان کرد، «پرتگاه» این روزها در مرحله تدوین و صداگذاری قرار دارد.

فیلم سینمایی «قلب رقه» در جشنواره فیلم فجر سال گذشته رونمایی شد و سیمرغ بهترین صداگذاری را دریافت کرد به سینماها آمد.

فیلم سینمایی «عرزال» ساخته حبیب باوی‌ساجد با پایان مراحل صداگذاری و ضبط موسیقی آماده نمایش شد.

یادگار جنوب در فجر چهل‌ویکم نامزد ۹ سیمرغ ازجمله بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه بود اما نهایتا برای دو رشته‌ «طراحی لباس» و «صداگذاری و صدا‌برداری» برنده جایزه شد و پژمان جمشیدی هم به‌عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل مرد دیپلم افتخار گرفت.

قدیمی‌ترین فیلم از کربلا توسط فردریک گادمر، سیاح فرانسوی در سال ۱۹۲۷ میلادی برابر با سال ۱۳۰۶ شمسی تهیه و به همت مجموعه گروه مردمی بهشت بقیع، رنگی‌ و صداگذاری شده است. در این فیلم کوتاه، او کوشیده پلان‌های مناسبی از حرم امام حسین و حضرت عباس علیهم‌السلام بگیرد، اما به دلیل غیرمسلمان‌ بوذن، نتوانسته دوربینش …

تابستان ۲۰۲۶ شاهد بازگشت «شِرِک» در قالب فیلم پنجم خواهیم بود.

جواد رضویان و مهران غفوریان بازیگران سینما و تلویزیون در برنامه‌ای با همکاری یکدیگر صداگذاری جالبی روی انیمیشن باب اسفنجی انجام دادند.

جواد رضویان و مهران غفوریان، بازیگران سینما و تلویزیون، در برنامه‌ «شب خوش» با همکاری یکدیگر صداگذاری جالبی روی شخصیت‌های انیمیشنی باب اسفنجی و پاتریک انجام دادند.

دنیای اقتصاد: چهارمین دوره فیلم‌سازی «کاتینو» مختص به جوانان ۱۸ تا ۲۵ ساله برگزار می‌شود. «کاتینو ۴» شامل کارگاه‌های تخصصی از ایده تا فیلم‌نامه، کارگردانی و نشست‌های تخصصی انتقال تجربه و آشنایی با تهیه و تولید فیلم، جایگاه بازیگردانی، رابطه فیلم‌بردار و کارگردان، رابطه تدوینگر و کارگردان، آشنایی با صدابرداری …

آزمایشگاه تحقیقات هوش مصنوعی گوگل، دیپ‌مایند، اعلام کرد که در حال توسعه‌ی فناوری هوش مصنوعی برای ساختن موسیقی متن و صداگذاری ویدئوها است.

حسن مهدوی صداگذار فیلم مستند «آب بندان» و برگزیده هفدهمین جشنواره سینما حقیقت، مهمان برنامه تلویزیونی نردبان شده است.

حسن مهدوی صداگذار فیلم مستند «آب بندان» و برگزیده هفدهمین جشنواره سینما حقیقت، مهمان برنامه تلویزیونی نردبان شده است.

حسن مهدوی صداگذار فیلم مستند «آب بندان» و برگزیده هفدهمین جشنواره «سینماحقیقت» مهمان برنامه تلویزیونی «نردبان» شد.

با پایان مراحل تدوین و صداگذاری فیلم کوتاه «انتخاب هشتم» جهت شرکت در جشنواره‌های داخلی و بین‌المللی از پوستر فیلم رونمایی شد.

با پایان مراحل تدوین و صداگذاری فیلم کوتاه «انتخاب هشتم» جهت شرکت در جشنواره‌های داخلی و بین‌المللی از پوستر فیلم رونمایی شد.

تصویربرداری فیلم کوتاه «مشروع» به پایان رسید و وارد مرحله تدوین و صداگذاری شد.  

انتقادات مسعود فراستی درباره «مست عشق» ساخته حسن فتحی که اکرانش با استقبال تماشاگران روبرو شده است، مورد توجه کاربران قرار گرفت و واکنش برانگیز شد. او این فیلم را بیشتر اقتباس از کتاب ملت عشق می داند تا داستانی از رابطه عارفانه مولانا و شمس تبریزی و می‌گوید: «این یک فیلم بد تلویزیونی است که بیشتر از …

انتقادات مسعود فراستی درباره «مست عشق» ساخته حسن فتحی که اکرانش با استقبال تماشاگران روبرو شده است، مورد توجه کاربران قرار گرفت و واکنش برانگیز شد. او این فیلم را بیشتر اقتباس از کتاب ملت عشق می‌داند تا داستانی از رابطه عارفانه مولانا و شمس تبریزی و می‌گوید: «این یک فیلم بد تلویزیونی است که بیشتر از …

ریمستر گسترش‌یافته بازی Sonic X Shadow Generations برای عرضه در پاییز امسال برنامه‌ریزی شده است. هیجان پیرامون فیلم Sonic the Hedgehog 3، از هنگامی که مشخص شد صداگذاری شخصیت محبوب Shadow، برعهده کیانو ریوز (Keanu Reeves) خواهد بود، دو چندان شده است. با این حال، این موضوع تنها دلیلی نیست که Shadow، شخصیتی …

پشت صحنه جالب صداگذاری کارتون تام و جری را ببینید. این انیمیشن سریالی آمریکایی محصول ۲۰۱۴ تهیه شده توسط کمپانی برادران وارنر و رِنِگِید انیمیشن است./کاف

استارت‌آپ ایلون‌لبز که در سال ۲۰۲۲ توسط دو متخصص هوش مصنوعی تاسیس شد، نرم‌افزاری برای تبدیل متن به گفتار و دوبله هوش مصنوعی ارائه می‌دهد که می‌تواند گفتار فیلم‌ها را به بیش از ۲۰ زبان مختلف تبدیل کند. این شرکت اخیراً از فناوری جدیدی رونمایی کرده که می‌تواند صداهای پس‌زمینه را به فیلم‌های صامت، بر اساس …

هفته گذشته، شرکت اُپن‌ای‌آی(OpenAI) یک مدل هوش مصنوعی جدید به نام سورا(Sora) منتشر کرد که می‌تواند کلیپ‌های ویدیویی با وضوح بالا از پیام‌های متنی تولید کند. اما همه آنها اساسا فیلم‌های صامت بودند. اکنون شرکت ایلوِن‌لبز(ElevenLabs) صدای پس زمینه را به فیلم‌های ساخته شده توسط سورا اضافه کرده است.

فیلم کوتاه قصاص به کارگردانی دانیال کمال پور پس از پایان یافتن مراحل تدوین، به مرحله صداگذاری رسید.

در سومین‌روز هفتمین المپیاد فیلمسازی نوجوانان ایران، گروه‌های فیلمسازی به همراه مربیان خود در محل‌های فیلمبرداری حاضر شدند. آنها در این روز به ادامه برداشت‌های سینمایی خود طبق فیلمنامه‌هایشان ادامه دادند تا با پایان فیلمبرداریف آثار خود را به مرحله تدوین و صداگذاری برسانند.

اولین عکس از فیلم سینمایی «شکار حلزون» به نویسندگی و کارگردانی محسن جسور و تهیه‌کنندگی مصطفی سلطانی و نقش‌آفرینی زنده‌یاد حسام محمودی رونمایی شد.