«مقیمان ناکجا» قصه‌ای است که شهاب حسینی از روی نمایشنامه «مهمان‌سرای دو دنیا»، اثر اریک امانوئل اشمیت اقتباس کرده که از حیث فرمی می‌توان آن را شکلی از تله‌تئاتر دانست.

تئاتر نوجوان بسیار ضعیف و کم‌کار است. متأسفانه، در این رده سنی، تولید آثار نمایشی بسیار کم انجام می‌شود و به ندرت نویسندگان و کارگردانان دغدغه‌های نوجوانان را به درستی درک می‌کنند.

امیر دژاکام قصد دارد نمایش «مهمانسرای دو دنیا» نوشته اریک امانوئل اشمیت را در ماه اکتبر در سیدنی استرالیا به به روی صحنه ببرد.

اریک امانوئل اشمیت، نویسنده فرانسوی معاصر، به سبب کارنامه‌ی غنی‌‌اش در تحصیلات و مطالعات فلسفی، همواره رویکردی مباحثه‌ای در نگارش آثار نمایشی و داستانی‌اش داشته است. اما این مسأله باعث نشده که نوشته‌های او سخت و عامه‌فهم نباشند. او اغلب با زبانی ساده به سراغ موضوعاتی پیچیده می‌رود و به مرور در طی روایتش …

ترجمه دو رمان «مسافر و مهتاب» نوشته آنتال صرب و «فرقه خودبینان» اثر اریک امانوئل اشمیت توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

«رئالیست‌ها» نوشته «سی.پی.اسنو» با ترجمه اکرم رضایی بایندر، «مسافر مهتاب» نوشته «آنتال سرب» با ترجمه فرناز حائری و «فرقه خودبینان» نوشته «اریک امانوئل اشمیت» با ترجمه سیامند زندی سه کتاب تازه منتشر شده و البته خواندنی و پرکششی هستند که طی روزهای گذشته از سوی نشر نو راهی بازار کتاب شده‌اند.

امانوئل اشمیت بعد از دیدن فیلم «مقیمان ناکجا» ، یادداشتی برای شهاب حسینی ارسال کرد.

فیلم سینمایی «مقیمان ناکجا» به نویسندگی، کارگردانی و تهیه کنندگی شهاب حسینی اکران آنلاین می‌شود.