شفقنا- وزیر خارجه اسپانیا بعنوان یکی از معدود کشورهایی که در جنگ با ایران زیر بار خواسته‌های ترامپ نرفت، به تشریح سیاست‌های کشورش در مورد منطقه خاورمیانه پرداخت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خوزه مانوئل آلبارس، وزیر امور خارجه اسپانیا، هشدار داده است که حمله زمینی اسرائیل به لبنان یک اشتباه …

دولت اسپانیا برای تخلیه فوتبالی‌های اسپانیایی حاضر در خاورمیانه هواپیمایی ویژه به عربستان اعزام کرد.

تهدیدهای جدید ترامپ علیه مردم و تمدن ایران، تفاوت چندانی با تروریسم دولتی ندارند. هر گفتاری که حذف فیزیکی یا فرهنگی یک ملت را وعده می‌دهد، در مرز تروریسم دولتی حرکت می‌کند. هر دولتی اگر از زبان حذف بهره گیرد، در واقع ستون‌های خودساخته‌ی نظم جهانی را تخریب می‌کنند. در عین حال، تهدید نابودساز، تلاشی برای …

خوان لاپورتا، رئیس باشگاه بارسلونا، در اظهاراتی جنجالی مدعی شد طی دهه‌های گذشته بسیاری از رؤسای کمیته داوران اسپانیا به رئال مادرید وابسته بوده‌اند.

در پی تجاوز وحشیانه آمریکا و رژیم صهیونیستی به ایران اسلامی، کمیته ملی پارالمپیک اسپانیا با ارسال پیامی به کمیته ملی پارالمپیک ایران همدردی خود را اعلام نمود.

در پی تجاوز وحشیانه آمریکا و رژیم صهیونیستی به ایران اسلامی، کمیته ملی پارالمپیک اسپانیا با ارسال پیامی به کمیته ملی پارالمپیک ایران همدردی خود را اعلام نمود.

پپ گواردیولا آماده است تا بار دیگر نبردی جذاب را برابر رئال مادرید به نمایش بگذارد.

معاون نخست‌وزیر اسپانیا، در انتقادی تند از اظهارات اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، موضع او در قبال جنگ ایران را «کم‌تر از حد انتظار» خواند و تأکید کرد که هرگونه بی احترامی به قوانین بین‌المللی «وحشیگری» است.

معاون نخست وزیر اسپانیا با غیرقانونی اعلام کردن تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران، گفت: این جنگ ناقض منشور سازمان ملل متحد است و رئیس کمیسیون اروپا نباید از آن دفاع کند.

معاون نخست وزیر اسپانیا گفت: این جنگ ناقض منشور سازمان ملل متحد است.

معاون نخست وزیر اسپانیا، تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران را ناقض منشور سازمان ملل اعلام کرد.

معاون نخست وزیر اسپانیا گفت: این جنگ ناقض منشور سازمان ملل متحد است.

رئیس سازمان لالیگای اسپانیا ادعای سرمربی پیشین بارسلونا را تکذیب کرد.

یولاندا دیاز معاون نخست وزیر اسپانیا از اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا به خاطر حمایت از تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران انتقاد کرد.

اقتصادنیوز: یولاندا دیاز معاون نخست وزیر اسپانیا از اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا به خاطر حمایت از تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران انتقاد کرد.

معاون نخست وزیر اسپانیا، تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران را ناقض منشور سازمان ملل اعلام کرد.

معاون نخست وزیر اسپانیا، تجاوز آمریکا و اسرائیل علیه ایران را ناقض منشور سازمان ملل اعلام کرد.

معاون نخست وزیر اسپانیا با غیرقانونی اعلام کردن تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران، گفت: این جنگ ناقض منشور سازمان ملل متحد است و رئیس کمیسیون اروپا نباید از آن دفاع کند.

معاون نخست وزیر اسپانیا در سخنانی از موضع رئیس کمیسیون اروپا در قبال جنگ با ایران انتقاد کرد.

هافبک سابق تیم ملی فوتبال اسپانیا و باشگاه بارسلونا در مورد عاملی که باعث شد تا لیونل مسی به این باشگاه بر نگردد، صحبت هایی را بیان کرد.

اسپانیا پس از مخالفت با استفاده آمریکا از پایگاه‌های مشترک برای حمله به ایران، وارد فاز تازه‌ای از تنش با واشنگتن شده است؛ جایی که دولت پدرو سانچز بر موضع سیاسی خود مانده، اما شرکت‌ها، بانک‌ها و مناطق صنعتی اسپانیا برای تلافی احتمالی ترامپ آماده می‌شوند.

نخست وزیر اسپانیا از اظهارات رئیس کمیسیون اروپا درباره حمایت از جنگ تجاوزکارانه علیه ایران به شدت انتقاد کرد.

معاون نخست وزیر اسپانیا در سخنانی از موضع رئیس کمیسیون اروپا در قبال جنگ با ایران انتقاد کرد.

یولاندا دیاز معاون نخست وزیر اسپانیا از اظهارات اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا درباره نظم بین‌المللی و حمایت از جنگ تجاوزکارانه علیه ایران به شدت انتقاد کرد.

یولاندا دیاز معاون نخست وزیر اسپانیا از اظهارات اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا درباره نظم بین‌المللی و حمایت از جنگ تجاوزکارانه علیه ایران به شدت انت...

وزیران خارجه عراق و اسپانیا ضمن ابراز نگرانی نسبت به جنگ کنونی در منطقه بر لزوم توقف فوری آن با توجه به پیامدهایی که دارد، تاکید کردند.

شب گذشته در فوتبال اروپا چند بازی در اسپانیا، انگلیس و ایتالیا برگزار شد.

السودانی و پدرو سانچز توافق کردند دو کشور عراق و اسپانیا به صورت مشترک برای برگزاری جلسه‌ای در مجمع عمومی سازمان ملل متحد جهت بررسی پیامدهای جنگ و جلوگیری از گسترش دامنه درگیری اقدام کنند.

سلطان عمان در تماس با مقامات اروپایی بر اهمیت تلاش‌ها برای توقف درگیری‌های نظامی در منطقه تاکید کرد.

در جریان گفت‌وگوی تلفنی محمد شیاع السودانی، نخست‌وزیر عراق با پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا آخرین تحولات امنیتی منطقه و پیامدهای جنگ بر امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی مورد بررسی قرار گرفت.

عراق و اسپانیا برای برگزاری نشستی در مجمع عمومی سازمان ملل درباره ایران به توافق رسیدند.

بر اساس گزارش بغداد الیوم، السودانی تاکید کرد که عراق همواره نسبت به خطرات تشدید تنش در منطقه هشدار داده است.

شفقنا-«محمد شیاع السودانی»، نخست‌وزیر عراق و «پدرو سانچز»، همتای اسپانیایی وی امروز دوشنبه توافق کردند که برای برگزاری جلسه مجمع عمومی سازمان ملل متحد تلاش کنند. به گزارش شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی عراق(واع)، دفتر نخست‌وزیر در بیانیه‌ای اعلام کرد: « السودانی با سانچز گفت‌وگوی تلفنی انجام داد و طی …

تنها در مادرید، پلیس تخمین زد حدود 35 هزار نفر در دو راهپیمایی شرکت کردند. با این حال، سازمان‌دهندگان گفتند 180 هزار نفر در این راهپیمایی‌ها شرکت کردند.

شفقنا- همزمان با روز جهانی زن، ده‌ها هزار نفر در شهرهای مختلف اسپانیا در تظاهرات گسترده‌ای شرکت کردند و ضمن طرح مطالبات مربوط به برابری و حقوق زنان، خواستار توقف جنگ در خاورمیانه و برقراری صلح شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از عربی 21، روز یکشنبه هزاران نفر در شهرهایی از جمله [ ]

هافبک سابق تیم ملی فوتبال اسپانیا و باشگاه بارسلونا در مورد عاملی که باعث شد تا لیونل مسی به این باشگاه بر نگردد، صحبت‌هایی را بیان کرد.

خلاصه بازی لوانته 1 - خیرونا 1 لالیگا - هفته 25 فصب 2025/26

شب گذشته در فوتبال اروپا چند بازی در اسپانیا، انگلیس و ایتالیا برگزار شد.

پایانه ۴ فرودگاه مادرید-باراخاس که توسط معماران پیشرو طراحی شده، با ترکیب نوآوری و اصول پایداری به بزرگ‌ترین ترمینال اسپانیا تبدیل شده است. سقف موج‌دار خیزرا...

خلاصه بازی اوساسونا مقابل مایورکا در چارچوب رقابت های لالیگا اسپانیا 2025/26 - هفته 27

توقف سپاهان در یکی از مهمترین بازی‌های هفته بیست و سوم لیگ برتر مانع صدرنشینی این تیم شد.

خلاصه بازی اتلتیکومادرید مقابل رئال سوسیداد در چارچوب رقابت های لالیگا اسپانیا 2025/26 - هفته 27

کریستیانو رونالدو عکسی در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد که در آن از پرسوتراپی استفاده می‌کند.

امیر قطر و پادشاه اسپانیا تلفنی رایزنی کردند و به بررسی آخرین تحولات منطقه پرداختند.

رکنا: امیر قطر و پادشاه اسپانیا تلفنی رایزنی کردند و به بررسی آخرین تحولات منطقه پرداختند.

امیر قطر و پادشاه اسپانیا تلفنی رایزنی کردند و به بررسی آخرین تحولات منطقه پرداختند.

با تشدید نگرانی‌ها از افزایش قیمت نفت صف طولانی در پمپ بنزین‌های اندلس اسپانیا ایجا شده است.

بال برزیلی بارسلونا می‌گوید که به اندازه سایر بازیکنان این تیم خسته نیست.

کارشناسان داوری فوتبال اسپانیا معتقدند در دیدار بارسلونا و اتلتیک بیلبائو در لالیگا، خطای شدید روی دنی اولمو می‌توانست با کارت قرمز همراه باشد؛ تصمیمی که در نهایت از سوی داور مسابقه اتخاذ نشد.

خلاصه بازی اتلتیکومادرید مقابل رئال سوسیداد در چارچوب رقابت های لالیگا اسپانیا 2025/26 - هفته 27

مردم بارسلونا اسپانیا با در دست داشتن پرچم ایران و تصاویری از رهبر شهید حضرت آیت الله خامنه‌ای (ره) و سر دادن شعار‌هایی علیه جنگ افروزی آمریکا و رژیم صهیونیستی در ایران اعتراض کردند.

خلاصه بازی اوساسونا مقابل مایورکا در چارچوب رقابت های لالیگا اسپانیا 2025/26 - هفته 27

فدریکو والورده پس از گلزنی برای رئال مادرید شادی متفاوت و احساسی‌ای را نشان داد؛ حرکتی که بعداً مشخص شد ادای احترامی به مربی بدنساز تیم بوده که به تازگی مادرش را از دست داده است.

خوان لاپورتا، نامزد ریاست باشگاه بارسلونا، در واکنش به پیروزی رئال مادرید مقابل سلتاویگو در هفته بیست‌وهفتم لالیگا، مدعی شد این برد تحت تأثیر شانس و تصمیمات داوری به دست آمده است.

پس از خرید بخشی از سهام باشگاه آلمریا توسط کریستیانو رونالدو، این تیم اسپانیایی رشد قابل توجهی در شبکه‌های اجتماعی تجربه کرده و در فهرست پرطرفدارترین باشگاه‌های فوتبال اسپانیا قرار گرفته است.

پس از خرید بخشی از سهام باشگاه آلمریا توسط کریستیانو رونالدو، این تیم اسپانیایی رشد قابل توجهی در شبکه‌های اجتماعی تجربه کرده و در فهرست پرطرفدارترین باشگاه‌های فوتبال اسپانیا قرار گرفته است.

تیم فوتبال بارسلونا در خانه اتلتیک بیلبائو به پیروزی رسید.

نخست‌وزیر اسپانیا با انتقاد از حملات متجاوزگرانه آمریکا جنایتکار و رژیم‌صهیونیستی به ایران و رد ادعای انزوای مادرید، تاکید کرد که کشورش در دفاع از قوانین بین‌المللی و حقوق بشر پیشگام است و در برابر «بربریت، از ارزش‌های انسانی دفاع می‌کند».

دبل نیکو سه امتیاز را به اتلتیکو داد در پیش‌نمایشی هیجان‌انگیز از فینال کوپا دل ری.

تیم فوتبال اتلتیکومادرید بازی خانگی را با پیروزی پشت سر گذاشت.

نخست‌وزیر اسپانیا با انتقاد از حملات متجاوزگرانه آمریکا جنایتکار و رژیم‌صهیونیستی به ایران و رد ادعای انزوای مادرید، تاکید کرد که کشورش در دفاع از قوانین بین‌المللی و حقوق بشر پیشگام است و در برابر «بربریت، از ارزش‌های انسانی دفاع می‌کند».

پس از خرید بخشی از سهام باشگاه آلمریا توسط کریستیانو رونالدو، این تیم اسپانیایی رشد قابل توجهی در شبکه‌های اجتماعی تجربه کرده و در فهرست پرطرفدارترین باشگاه‌های فوتبال اسپانیا قرار گرفته است.

نخست‌وزیر اسپانیا با انتقاد از حملات متجاوزگرانه آمریکا جنایتکار و رژیم‌صهیونیستی به ایران و رد ادعای انزوای مادرید، تاکید کرد که کشورش در دفاع از قوانین بین‌المللی و حقوق بشر پیشگام است و در برابر «بربریت، از ارزش‌های انسانی دفاع می‌کند».

شفقنا نظرسنجی‌های اخیر افکار عمومی در سراسر اروپا که روز جمعه منتشر شد، نشان می‌دهد که بخش‌های بزرگی از مردم در چندین کشور با حملات آمریکا و اسرائیل به ایران مخالف هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس نظرسنجی‌هایی که در اسپانیا، ایتالیا، آلمان و بریتانیا انجام شده است، اکثریت مردم در این [ …

اقتصادنیوز: نخست‌وزیر اسپانیا گفت: ما تنها نیستیم؛ ما پیشگام هستیم. در نهایت کسانی که تنها خواهند ماند، کسانی هستند که از امر غیرقابل دفاع حمایت می‌کنند.»

ژورنالیست تُرک با اشاره به ایستادگی قاطع اسپانیا مقابل آمریکا، رویکرد محافظه‌کارانه دولت آنکارا را بررسی کرد.

نظرسنجی جدید نشان داد 68 درصد شهروندان اسپانیایی‌ مخالف هرگونه حمله به ایران هستند.

دولت اسپانیا در بیانیه ای اعلام کرد که مادرید به امنیت و ثبات لبنان متعهد است.

یک نظرسنجی جدید نشان داد که ۶۸ درصد اسپانیایی‌ها با تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی به خاک ایران مخالف هستند.

نخست‌وزیر اسپانیا، پدرو سانچز: ممکن است شنیده باشید که اسپانیا تنهاست. همان افرادی که وقتی ما دولت فلسطین را به رسمیت شناختیم این حرف را زدند و سپس دیگران نیز پیروی کردند.

نخست‌وزیر پیشین اسپانیا خوزه لوئیس رودریگز زاپاترو در حمایت از مخالفت نخست‌وزیر کنونی با جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران گفت که به سانچز افتخار می‌کند.

بارسلونا امشب در دیداری حساس برابر اتلتیک بیلبائو قرار می‌گیرد و شاگردان این تیم قصد دارند با کسب پیروزی، فاصله امتیازی خود با رئال مادرید در صدر جدول را حفظ کنند.

دولت اسپانیا با صدور بیانیه‌ای تأکید کرد که به امنیت و ثبات لبنان متعهد است و از رژیم صهیونیستی خواست تا به تعهدات خود به موجب قوانین بین‌الملل عمل کند.

یک نظرسنجی جدید نشان داد که ۶۸ درصد اسپانیایی‌ها با تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی به خاک ایران مخالف هستند.

در حالی که جنگ ایران به آزمونی برای انسجام اروپا در برابر سیاست‌های جنگ‌طلبانه و متجاوزانه دونالد ترامپ تبدیل شده، رهبران قاره سبز رویکردهای سه‌گانه‌ای را در پیش گرفته‌اند؛ از مخالفت صریح اسپانیا و ایستادگی در برابر تهدیدهای تجاری واشنگتن، تا مصالحه‌ی عمل‌گرایانه آلمان و سکوت مبهم ایتالیا.

آینده حرفه‌ای رافا میر، ستاره باشگاه الچه، در آستانه فروپاشی قرار گرفت. طبق گزارش رسانه‌های اسپانیایی، دادستانی با تنظیم کیفرخواستی سنگین، به دلیل اتهام تجاوز، خواستار محکومیت ۱۰ سال و نیمه این بازیکن به زندان شده است.

«پدرو سانچز» ضمن انتقاد از حمله نظامی آمریکا به ایران، آن را «اشتباهی فوق‌العاده بزرگ» توصیف کرد و گفت این حملات «با حقوق بین‌الملل همخوانی ندارد».

سرمربی النصر اعلام کرد رونالدو برای درمان راهی اسپانیا می‌شود.

رویای دیرینه فلورنتینو پرز در حال تبدیل شدن به یک کابوس است. گزارش‌ها از درون باشگاه رئال مادرید حاکی از آن است که سپر دفاعی مدیران به دور ستاره فرانسوی شکسته و جایگاه او در پایتخت اسپانیا متزلزل شده است.

k: ایران | اسپانیا | غیرت | جنگ | خاک

رئیس فدراسیون هندبال اسپانیا با ارسال پیامی به علیرضا پاکدل، با مردم ایران ابراز همدردی کرد.

حقوقدان و دکترای حقوق از دانشگاه کمپلوتنسه مادرید، در تحلیل ترور آیت‌الله خامنه‌ای به روزنامه ال پائیس گفت: «این رویداد با هیچکدام از ترورهای پیشین سران کشورها قابل مقایسه نیست.»

کریستیانو رونالدو که دچار مصدومیت شده سرانجام عربستان را ترک کرد.

‏ایجه اونر، مجری پر بیننده ترک، از نخست وزیر و نمایندگان پارلمان ⁧ اسپانیا ⁩ بخاطر ایستادن در جهت درست تاریخ، تشکری کرد و برنامه دیشب‌اش را با اسپانیایی به پ...

«پدرو سانچز» ضمن انتقاد از حمله نظامی آمریکا به ایران، آن را «اشتباهی فوق‌العاده بزرگ» توصیف کرد و گفت این حملات «با حقوق بین‌الملل همخوانی ندارد».

اقتصادنیوز: پدرو سانچز به یکی از معدود رهبران اروپایی تبدیل شده که به‌صورت آشکار و قاطع خواسته‌های رئیس‌جمهور آمریکا درباره جنگ با ایران را رد کرده است.

رئال مادرید در یکی از حساس‌ترین و نفس‌گیرترین مقاطع فصل، با یک بحران تمام‌عیار و بی‌سابقه مواجه شده و لیست غایبان رئال امشب پیش از بازی با سلتا به عدد وحشتناک 10 رسیده است.

سرمربی النصر اعلام کرد رونالدو برای درمان راهی اسپانیا می‌شود.

رئیس فدراسیون هندبال اسپانیا با ارسال پیامی به علیرضا پاکدل، با مردم ایران ابراز همدردی کرد.

نخست‌وزیر اسپانیا: موضع ما در قبال این جنگ ایران روشن است؛ این جنگ غیرقانونی و اشتباهی بزرگ است که تاوان آن را ما پرداخت خواهیم کرد.

شفقنا- نخست وزیر اسپانیا بار دیگر جنگ تجاوزکارانه اسرائیل و آمریکا علیه ایران را اشتباه محض خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا، پس از تنش‌ها بر سر مخالفت مادرید با استفاده واشنگتن از پایگاه‌های نظامی‌اش علیه ایران، گفت که «همکاری وفادارانه» باید بر «رویارویی» …

در حالی که اکثر باشگاه‌های فوتبال اسپانیا قرار است در هفته ویژه لالیگا با پیراهن‌های کلاسیک به میدان بروند، دو غول بزرگ فوتبال این کشور یعنی Real Madrid و FC Barcelona در این طرح حضور نخواهند داشت.

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، در واکنش به تهدید دونالد ترامپ برای قطع روابط تجاری با مادرید در صورت عدم همکاری در پروژه جنگ علیه ایران، با قاطعیت پاسخ داد: موضع دولت اسپانیا «تغییرناپذیر» و روشن است: «نه به جنگ».

سرمربی تیم النصر اعلام کرد که مصدومیت کریستیانو رونالدو پس از انجام آزمایش‌های پزشکی جدی‌تر از برآورد اولیه تشخیص داده شده و این بازیکن برای ادامه روند درمان به اسپانیا سفر خواهد کرد.

آندرس اینیستا هافبک سابق تیم ملی فوتبال اسپانیا و باشگاه بارسلونا مدیر ورزشی تیم ملی مراکش شد.

نخست وزیر اسپانیا با یادآوری تجربه تلخ جنگ عراق در ۲۳ سال پیش، تأکید کرد که مادرید اجازه استفاده از پایگاه‌های آمریکایی تحت حاکمیت خود را برای حملات غیرقانونی به ایران نداده است.

دیدار فینالیسیما بین آرژانتین و اسپانیا به احتمال زیاد در اروپا برگزار خواهد شد و از قطر گرفته شده است، اما شهر میزبان آن هنوز به طور قطعی مشخص نیست.

شفقنا- وزیر فرهنگ اسپانیا می‌گوید درخواست از ترامپ برای اتحادیه اروپا «کاملاً بی‌فایده» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: ارنست اورتاسون، وزیر فرهنگ اسپانیا، به «حس رو به رشدی» در اتحادیه اروپا اشاره کرد که ادامه درخواست از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در میانه حملات آمریکا و اسرائیل …

رویای دیرینه فلورنتینو پرز در حال تبدیل شدن به یک کابوس است. گزارش‌ها از درون باشگاه رئال مادرید حاکی از آن است که سپر دفاعی مدیران به دور ستاره فرانسوی شکسته و جایگاه او در پایتخت اسپانیا متزلزل شده است.

شفقنا- در میانه تنش در روابط آمریکا و اسپانیا، بیشتر مردم این کشور اروپا با حمله به ایران مخالف هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: همزمان با ادامه انتقادات شدید دونالد ترامپ از اسپانیا به دلیل امتناع از صدور مجوز استفاده از پایگاه‌های مشترک در آندلس در حملات علیه ایران یک نظرسنجی جدید [ …