گاهی یک عکس، بیش از هزاران صفحه سند و گزارش سخن می‌گوید. تصویری که در سال ۱۹۴۸ ثبت شد، یکی از همین عکس‌هاست؛ عکسی که در آن «جورج ژیلت» رئیس شورای قبیله‌ای فورت برتولد، دست بر صورت گذاشته و اشک می‌ریزد، در حالی که «جولیوس آلبرت کروگ» وزیر کشور آمریکا، قرارداد ساخت سد گاریسون را امضا می‌کند.

تحریریه آوش/کانادا را می‌توان یکی از مهاجرپذیرترین کشورهای توسعه‌یافته جهان به حساب آورد. اما تاریخ این سرزمین با مرگ‌ بومیان و استعمار گره خورده است. اروپاییان وقتی پا به کانادا گذاشتند با خودشان مرگ و بیماری را نیز به این سرزمین منتقل کردند. این مقاله شرح مختصری از تاریخ این سرزمین است.