کتاب خورد و خوراک دیکتاتورها، نوشته‌ ویتولدشابوفسکی، روزنامه‌نگار برجسته لهستانی، یکی از آثاری است که تاریخ سیاسی قرن بیستم را از زاویه‌ای شگفت‌آور بازگو می‌کند: از زاویه آشپزخانه و سفره غذای پنج تن از معروف‌ترین و خونریزترین دیکتاتورهای جهان. این کتاب نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ به زبان لهستانی و سپس به …

تحمل شرافتمدانه ناکامی‌ها و ناملایمات روزگار از طریق مطالعه تاریخ بر آدمی آسان می‌شود زیرا تاریخ به ما کمک می‌کند که به این بیندیشیم که ای بسا مردمانی با شرایط سخت‌تر از ما بودند و تجربیات دشوارتری از ما داشتند.

زندگی شخصی ژوزف استالین، آمیخته با ترس وسواس و بیماری بود. رژیم غذایی نامتعادل، ترس دائمی از مسمومیت و اختلالات روانی و عصبی، نه‌تنها سلامت او را تحت‌تأثیر قرار دادند، بلکه بر تاریخ سیاسی قرن بیستم نیز سایه افکندند.

آن‌چه باشگاهی مانند بارسلونا و رئیسش جوزپ سانیول را اسطوره‌ کرد همان شعار بارسلونا یعنی «فراتر از یک باشگاه» بود. این باشگاه‌ها نماد مقاومت و مبارزه تمام مردم رنج‌کشیده زیر تیغ فاشیسم بودند.

مازیار فکری‌ارشاد در نشست نقد و بررسی کتاب «سال‌های وحشت» («زندگی‌نامه مختصر فرانسیسکو فرانکو») گفت:ما نیاز داریم تاریخ بخوانیم و از آن عبرت بگیریم. درواقع، کتاب‌هایی از این دست به ما کمک می‌کنند تا با بسیاری از مسائل به شکلی واقعی مواجه شویم و شاید از تکرار بسیاری از اشتباهات و کج‌روی‌ها جلوگیری کنیم.

ژنرال آگوستو پینوشه، بازداشت شما در لندن، شاید تلخ‌ترین اتفاق زندگی‌تان بود. میفهمم خوشایند نیست که ببینید بدون هشدار دستگیر شده‌اید...درست مثل آن همه شیلیایی که آدم‌هایتان نیمه‌شب به سراغشان می‌آمدند.اگر ترسیده‌اید و احساس تنهایی می‌کنید، شاید بهتر باشد اینطور نگاه کنید که شاید این تقدیر شماست.

هرروز صبح پیش از طلوع آفتاب بیدار می‌شوم.دقیق اگر بخواهم بگویم، ساعت ۴:۴۸، دقیق تر از این بخواهم بگویم، از موقعی که پینوشه بازداشت شد، از آن نخستین بامداد در برکلی.

رابطه میان بحران‌های اقتصادی و گرایش جوامع به افراط‌گرایی سیاسی، الگویی تکرارشونده در تاریخ است که ریشه در روان‌شناسی جمعی و احساس ناامنی دارد.

مشاور رهبر انقلاب در مراسم بزرگداشت سردار شهید «محمدسعید ایزدی» گفت: «این‌همه هیاهو کردید که حماس را از بین بردیم، اما امروز حماس همچنان در حال عملیات کردن است. ترامپ می‌گوید می‌خواهیم از طریق قدرت، صلح برقرار کنیم؛ این یک شعار ارتجاعی است که تمام خونخواران تاریخ همین را می‌گفتند. نتانیاهو خیلی دوست …

علی لاریجانی مشاور رهبر معظم انقلاب گفت: این همه هیاهو کردید که حماس و حزب الله از بین رفته، اما حماس همچنان زنده است و عملیات انجام می دهد. می گویند می خواهیم خاورمیانه را تغییر دهیم. ترامپ بارها گفته من صلح را از طریق قدرت ایجاد می کنم. نتانیاهو هم دوست دارد عین او صحبت کند. او هم می گوید صلح را از …

مشاور رهبر انقلاب در مراسم بزرگداشت سردار شهید «محمدسعید ایزدی» گفت: این‌همه هیاهو کردید که حماس را از بین بردیم، اما امروز حماس همچنان در حال عملیات کردن است. ترامپ می‌گوید می‌خواهیم از طریق قدرت، صلح برقرار کنیم؛ این یک شعار ارتجاعی است که تمام خونخواران تاریخ همین را می‌گفتند. نتانیاهو خیلی دوست دارد …

تصویری از دیدار عبدالله دوم ولیعهد اردن (اکنون پادشاه اردن) با عدی صدام حسین پسر صدام حسین را در بغداد و در سال ۱۳۷۰ مشاهده می‌کنید.

بیژن اشتری مترجم کتاب‌های سرخ صبح امروز از خانه هنرمندان ایران سه‌شنبه بیستم خرداد راهی خانه ابدی شد.

با وسواسی ستودنی سراغ کتاب‌هایی رفت که صرفا زندگی‌نامه نبودند، بلکه قدرت، خشونت، و نظام‌های استبدادی را می‌کاویدند.... کمتر می‌توان مترجمی را یافت که این‌چنین پیگیر و جدی به سراغ مقوله‌های قدرت، استبداد و تجربه‌های تاریک قرن بیستم برود.

بیژن اشتری، مترجم سرشناس و منتقد سینما که به «مترجم دیکتاتورها» معروف بود، درگذشت. او با تمرکز بر تاریخ استبداد و کمونیسم، زندگینامه دیکتاتورهای برجسته را به فارسی ترجمه و نسل جوان را با تاریخ جهان و نظام‌های توتالیتر آشنا کرد.

بیژن اشتری نویسنده و مترجمی زبردست بود که هم در حوزه سینما و هم در زمینه آثار مربوط به تاریخ سیاسی معاصر فعالیت‌های مهمی انجام داد.

به نظر نورث، تروتسکی و اپوزیسیون چپ بدیل جریان استالینیستی بودند اما به‌شدت سرکوب شدند. سرکوب این جریان توسط «مکتب پساشوروی تحریف تاریخ» ادامه یافت.