شفقنا-«مریانا سامی» پژوهشگر و تحلیلگر مصری در سایت «رصیف 22» نوشت: سال ها بود که فقط اشعار ترجمه شده جلال الدین رومی و عمادالدین نسیمی را می خواندم و با سایر آثار دیگر ادبیات فارسی آشنایی نداشتم. تا اینکه چشمم به تعداد زیادی کتاب با برچسب «ترجمه شده از فارسی» افتاد که در قفسه های [ ]