کشتار ۱۷ شهریور به دلیل اعمال خشونت بی‌سابقه در پایتخت و تأثیرات عمیق آن بر فروپاشی امکان هرگونه مصالحه میان سلطنت و انقلابیون، به یک ترومای ملی تبدیل شد. ماهیت چنین رویداد‌های آسیب‌زایی، ایجاد یک «خلاء معنایی» است؛ یک زخم عمیق در حافظه جمعی که فهم آن در چارچوب‌های عادی دشوار است و به همین دلیل، به بستری …

شکست جنبش‌های ملی در کشورهای عربی و نیز شکست‌ آنها در برابر اسرائیل برای چندین دهه به ترومای جمعی نویسندگان و روشنفکران عرب تبدیل شد. بهاء طاهر، نویسنده برجسته مصری، یکی از نویسندگانی است که به‌ طور خاص در آثارش به روایت شکست پرداخته است.

وقتی مردم سرزمینی، یک فاجعه‌ را فارغ از دوری و نزدیکی به محل آن، به‌ طور مشترک، با هم و یک‌جور احساس می‌کنند، ما با «ترومای ملی» مواجهیم. در این حالت همه مردمانی که خود را متعلق به یک سرزمین می‌دانند، از وقایع آسیب می‌بینند و پریشان می‌شوند.