در دنیایی که ارزش هر چیز با کارکرد و نتیجه‌اش سنجیده می‌شود، انباشت کتاب‌های نخوانده ممکن است نشانه‌ای از اهمال یا زیاده‌خواهی به نظر برسد. اما طبق مفهوم ژاپنی تسوندوکو، کتاب نخوانده، نه نشانه‌ شکست، بلکه یادگاری از رویایی هنوز محقق ‌نشده است.