جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی فهرست اولیه و داوران سال ۲۰۲۵ خود را معرفی کرد.

جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی فهرست اولیه و داوران سال ۲۰۲۵ خود را معرفی کرد.

هان کانگ، نویسنده اهل کره جنوبی به‌عنوان هجدهمین زن برنده نوبل ادبیات، این جایزه را در مراسمی که روز سه‌شنبه، دهم دسامبر در استکهلم برگزار شد، دریافت کرد.

سارا جسیکا پارکر، بازیگر آمریکایی به عنوان یکی از اعضای هیات داوران جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۵ انتخاب شد.

تهران- ایرنا- یک مترجم با تاکید بر لزوم حفظ لحن نویسنده در روند ترجمه گفت: گاهی برای رساندن معنا و مفهوم کلی مجبورم تغییراتی در جمله‌بندی یا انتخاب واژگان بدهم. هدفم همیشه این است که روح اثر را حفظ کنم در عین حال تا حد ممکن از متن اصلی فاصله نگیرم تا مخاطب به راحتی بتواند با اثر ارتباط بگیرد.

پرسیوال اورت، نویسنده آمریکایی، با رمان «جیمز» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره جایزه ملی کتاب آمریکا شد. این رمان که بازخوانی مدرنی از کلاسیک ادبیات آمریکا، «ماجراهای هاکلبری فین» مارک تواین محسوب می‌شود، توجه بسیاری را به خود جلب کرده است. اورت پیش از این نامزدی جایزه بوکر را نیز در کارنامه خود …

کتاب ۱۳۰ صفحه ای مدار نوشته سامانتا هاروی، دومین اثر کم حجم ادبی است که برنده جایزه بوکر می شود. این کتاب، داستان علمی تخیلی ۶ فضانورد

سامانتا هاروی، نویسنده بریتانیایی با رمان «مدار» برنده جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۴ شد.

آرمان امروز : برنده نهایی جایزه بوکر سال ۲۰۲۴ به زودی اعلام خواهد شد و بر اساس سایت‌های پیش‌بینی، «اورت» نویسنده آمریکایی و «هاروی» نویسنده بریتانیایی از بیشترین شانس برای دریافت این جایزه برخوردارند. به گزارش ایسنا، بر اساس آمار وبسایت‌های پیش‌بینی، «پرسیوال اورت»‌ و «سامانتا هاروی» محبوب‌ترین شانس‌های …

رمان «اوربیتال» نوشته سامانتا هاروی، نویسنده بریتانیایی، موفق شد در رقابت امسال جایزه معتبر بوکر را از آن خود کند. این رمان که روایتی فشرده و تاثیرگذار از زندگی شش فضانورد در ایستگاه فضایی بین‌المللی است، در مراسمی که در لندن برگزار شد، به عنوان بهترین اثر داستانی انگلیسی‌زبان سال ۲۰۲۴ انتخاب شد. هاروی …

«سامانتا هاروی» به عنوان برنده جایزه ادبی «بوکر» ۲۰۲۴ معرفی شد.

«سامانتا هاروی» به عنوان برنده جایزه ادبی «بوکر» ۲۰۲۴ معرفی شد.

سامانتا هاروی رمانی نوشته که با زیبایی ۱۶ طلوع و ۱۶ غروب خورشید را تصویر می‌کند. همه و هیچکس موضوع کتاب است، زیرا ۶ فضانورد در ایستگاه فضایی بین‌المللی دور زمین می‌چرخند و گذرگاه‌های آب‌وهوا را در میان شکنندگی مرزها و مناطق زمانی مشاهده می‌کنند. هاروی با زبانی غزل‌واره و در عین حال تیز دنیای ما را برای …

«سامانتا هاروی» نویسنده رمان «مدار» به عنوان برنده جایزه ادبی «بوکر» ۲۰۲۴ معرفی شد.

رمان «مدار» نوشته «سامانتا هاروی»، تنها نویسنده‌ بریتانیایی که به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر 2024 راه یافته بود، به عنوان اثر برگزیده معتبرترین جایزه ادبیات داستانی بریتانیا انتخاب شد.

رمان «اربیتال» نوشته سامانتا هاروی، نویسنده بریتانیایی، برنده جایزه بوکر ۲۰۲۴ شد. این کتاب، داستان شش فضانورد را در ایستگاه فضایی بین‌المللی روایت می‌کند.

«اوربیتال» نوشته سامانتا هاروی به عنوان برنده جایزه بوکر ۲۰۲۴ انتخاب شد.

برنده نهایی جایزه بوکر سال ۲۰۲۴ به زودی اعلام خواهد شد و بر اساس سایت‌های پیش‌بینی، «اورت» نویسنده آمریکایی و «هاروی» نویسنده بریتانیایی از بیشترین شانس برای دریافت این جایزه برخوردارند.

هیلاری مانتل نویسنده بریتانیایی ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲ و در حالی که ۷۰ ساله بود، در اوج موفقیت و شهرت درگذشت. در سالگرد درگذشت وی یک نویسنده جوان از میراث وی سخن گفته است.

درگذشت ابراهیم اقلیدی، مترجم و محقق «هزار و یک‌شب» و اعطای دکترای افتخاری مستندنگاری به گل‌علی بابایی از جمله مهم‌ترین اخبار کتاب و ادبیات در این هفته بودند.

آرمان امروز : فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «بوکر» امسال درحالی اعلام شد که اغلب نامزدها را نویسندگان زن تشکیل داده‌اند و تاریخ‌ساز شدند. فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «بوکر» ۲۰۲۴ درحالی اعلام شد که ۵ مورد از ۶ نامزد این فهرست را آثار نویسندگان زنان تشکیل داده‌اند که در تاریخچه ۵۵ساله این جایزه ادبی …

فهرست نهایی جایزه بوکر ۲۰۲۴ به عنوان مهم‌ترین جایزه جهانی توسط هیأت داوران اعلام شد.

فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «بوکر» امسال درحالی اعلام شد که اغلب نامزدها را نویسندگان زن تشکیل داده‌اند و تاریخ‌ساز شدند.

«ارکستر اقلیت‌ها»، دومین و تازه‌ترین رمان چیگوزی اوبیوما است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شده است. روزنامه گاردین در نقدی بر این کتاب نوشت: «این رمان مانند رقصی مدرن در بستر کیهانشناسی از اودیسه تا ایبو است». و مجله فارن پالسی در سال ۲۰۱۵ نام اوبیوما را در بین ۱۰۰ متفکر جهانی جای داده است. هر دو رمان اوبیوما، …

آرمان امروز : «پرسیوال اورت»، «هشام مطر»‌ و «سارا پری» از جمله ۱۳ رمان‌نویسی به شمار می‌روند که در فهرست نامزدهای اولیه جایزه «بوکر»‌ ۲۰۲۴ قرار گرفته‌اند. فهرست نامزدهای اولیه جایزه ادبی «بوکر» امسال درحالی اعلام شد که نام سه نویسنده بریتانیایی در فهرست این دوره به چشم می‎‌خورد. به گزارش ایسنا،‌ «پرسیوال …

در فهرست این دوره از نامزدهای اولیه جایزه ادبی بوکر، نام سه نویسنده بریتانیایی به چشم می خورد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،

«کاداره» برای آثارش که شامل بیش از ۸۰ رمان، نمایشنامه، فیلمنامه، شعر، مقاله و مجموعه داستان می‌شود، جوایز بین المللی متعددی از جمله جایزه بوکر بین‌الملل را دریافت کرده است. آثار او به ۴۵ زبان ترجمه شده است.

آرمان امروز : «کایروس» نوشته جنی ارپنبک با ترجمه مایکل هافمن برنده جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ شد. «کایروس» که داستانی درباره یک عشق بزرگ و زوال آن است و در عین حال داستان انحلال یک سیستم سیاسی کامل را روایت می کند، جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۴ را از آن خود کرد. جنی ارپنبک که سال [ ]

هیات داوران «بوکر بین‌المللی»، «جنی ارپنبک»، نویسنده آلمانی را به عنوان برنده سال ۲۰۲۴ این جایزه ادبی معرفی کردند.

دنیای اقتصاد: «کایروس» نوشته جنی ارپنبک، ترجمه‌شده از آلمانی توسط مایکل هافمن، به عنوان برنده جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۴ انتخاب شد. به این ترتیب ارپنبک به نخستین نویسنده آلمانی و هافمن به نخستین مترجم مرد برنده این جایزه ادبی تبدیل شدند. جایزه ۵۰هزار پوندی بوکر بین‌المللی به طور مساوی بین این نویسنده …

«کایروس» نوشته جنی ارپنبک با ترجمه مایکل هافمن برنده جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ شد.

«ارپنبک» به عنوان نخستین نویسنده آلمانی و «هافمن» به نخستین مترجم مرد برنده جایزه ادبی «بوکر بین‌الملل» تبدیل شدند.

«نکته جزئی» شاخص‌ترین اثر عدنیه شبلی، نویسنده برجسته فلسطینی، با ترجمه سارا مصطفی‌پور منتشر شد. در معرفی این کتاب آمده است: این رمان در سال ۲۰۱۷ به عربی منتشر و در سال ۲۰۲۰ به انگلیسی ترجمه شد و به مرحله نهایی جایزه کتاب ملی در بخش ترجمه و جایزه بین‌المللی بوکر راه یافت و توانست جایزه لیت‌بروم برای ترجمه …

کتاب «نقاب، رنگ آسمان» نوشته باسم خندقجی که در زندان صهیونیست‌ها به سر می‌برد، برنده جایزه بوکر عربی ۲۰۲۴ شد.

«باسم خندقجی» نویسنده فلسطینی که از سال ۲۰۰۴ در زندان رژیم صهیونیستی به سر می‌برد به عنوان برنده جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی (بوکر عربی) معرفی شد.

نویسنده فلسطینی و زندانی اسرائیلی‌ها هفدهمین جایزه بین‌المللی بوکر را برای رمان «نقابی به رنگ آسمان» نوشته باسم خندقجی دریافت کرد.

۶ رمان نوشته نویسندگانی از سه قاره مختلف به فهرست کوتاه نامزدهای جایزه ادبی بوکر بین‌المللی در سال ۲۰۲۴ راه یافتند.

۶ رمان نوشته نویسندگانی از سه قاره مختلف به فهرست کوتاه نامزدهای جایزه ادبی بوکر بین‌المللی در سال ۲۰۲۴ راه یافتند.

درگذشت پرویز بابایی و معرفی فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۴ از مهم‌ترین اخبار این هفته حوزه کتاب و ادبیات بودند.

چهار کتاب ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی که سال ۲۰۱۸ برنده جایزه بوکر عربی شد، به‌زودی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

جایزه بوکر بین‌المللی که برای تجلیل از ترجمه ادبیات داستانی اهدا می‌شود، نامزدهایش را معرفی کرد.

نامزدهای اولیه بوکر بین‌المللی درحالی اعلام شدند که نویسندگان اهل آمریکای جنوبی بخش قابل‌توجهی از فهرست را به خود اختصاص داده‌اند.

یک نویسنده زندانی فلسطینی در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی داستان عربی جای گرفته است.

جدا از نمایش قدرت جهان اسلام که بر اثر آن غرب مجبور شد خود سلمان رشدی را به گروگان بگیرد، آیت‌الله خمینی نیز ثابت کرد بر هم زدن روابط قدرت موجود از طریق نیروی نمادین کلام امکان‌پذیر است.