یادداشت حمید دباشی در «میدل ایست آی» (Middle East Eye)، ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۵ برابر با ۶ مرداد ۱۴۰۴ - ترجمه: عظیم طهماسبی

متن زیر به قلم « پُل مخلوف» به زبان عربی با عنوان « حمید دباشی من قلب المعرکة: اخرس أیها الخائن» در سایت الاخبار نوشته شده که « عظیم طهماسبی » آن را ترجمه کرده و در اختیار خبرآنلاین قرار داده است.

هم میهن/متن پیش رو در هم میهن منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست حمید دبّاشی-استاد مطالعات ایران در دانشگاه کلمبیا| فریبکاری مخرب به رهبری رئیس‌جمهوری شارلاتان آمریکا، دونالد ترامپ، با حمله‌ای گسترده، درست پس از جنگ‌طلبی بی‌دلیل اسرائیل در ایران، به اوج خود رسید. تجاوز اسرائیل به

یک استاد مطالعات ایران در دانشگاه کلمبیا می گوید: مردم ایران هرگز هیچ قدرت خارجی را به خاطر حمله به سرزمین مادری‌شان، نابودی زیرساخت‌های آن و قتل عام غیرنظامیان بی‌گناه فراموش نمی‌کنند یا نمی‌بخشند. مردم ایران نه با بمب یا موشک، بلکه با خاطرات طولانی، عزم راسخ و تحقیر مطلق ماشین نظامی قاتل اسرائیل، به …

دنیای‌اقتصاد: رژیم صهیونیستی و آمریکا این نبرد با تهران را خواهند باخت؛ و این شکست، اثری زنجیروار بر ملت‌‌های سراسر منطقه خواهد داشت. حمید دباشی منتقد و پژوهشگر مسائل اسلامی در یادداشتی در پایگاه میدل ایست‌ای نوشت: فریب‌‌کاری مهلکِ رئیس‌‌جمهور شارلاتان آمریکا، در حمله‌‌ به ایران به اوج رسید؛ حمله‌‌ای …

جمعی از چهره‌های منتقد از جمله مسعود ادیب، حسن یوسفی اشکوری، عبدالعلی بازرگان، رضا حاجی، حمید دباشی، سروش دباغ، عبدالکریم سروش، حسن فرشتیان، علی قدسی، حسین کاجی، محسن کدیور، محمدتقی کروبی، حسین کمالی، داریوش محمدپور، یاسر میردامادی در بیانیه‌ای با عنوان دفاع تمام قد از ایران نوشته‌اند: