شفقنا- مالزی قایق‌های حامی صدها آواره اهل میانمار را برگرداند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: گارد ساحلی مالزی دو قایق حامل تقریباً 300 مهاجر غیرقانونی میانماری را که به دلیل کمبود آب و غذا در حالت رو به مرگ پیدا شده بودند، از آب های این کشور اخراج کرد. مقامات پس از کشف [ ]

شفقنا- وضعیت برای مادران و نوزادان در اردوگاه آوارگان مسلمان در کاکس‌بازار بنگلادش به شدت وخیم است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ در بزرگترین سایت پناهندگان جهان، فقدان مراقبت های بهداشتی همراه با افزایش خشونت، مادر شدن را به یک کار خطرناک تبدیل کرده است. نزدیک به یک میلیون مسلمان روهینگیا که از کشتار …

شفقنا- چین از دیوان بین المللی کیفری خواست در احکامی که صادر می‌کند عادلانه و منصفانه رفتار نماید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا- رویترز نوشت: در واکنش به حکم دیوان لاهه برای بازداشت بین‌المللی رهبر نظامی میانمار وزارت امور خارجه چین امروز پنجشنبه گفت: دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) باید عادلانه و منصفانه …

دادستان ارشد دیوان کیفری بین المللی از قضات خواست تا حکم بازداشت مین آنگ هلینگ، رئیس حکومت میانمار را به اتهام جنایت علیه بشریت که علیه مسلمانان روهینگیا

دادستان دیوان کیفری بین‌المللی، رهبر نظامی میانمار را به جنایت علیه بشریت در سرکوب اقلیت مسلمان روهینگیا متهم کرد و خواستار بازداشت او شد.

دادستان دیوان بین‌المللی کیفری روز چهارشنبه از قصد خود برای گرفتن حکم بازداشت برای رهبر نظامی میانمار به سبب ارتکاب جنایات ضد بشری علیه اقلیت مسلمان روهینگیا در این کشور خبر داد.

شفقنا- دیوان لاهه به دنبال صدور حکم بازداشت برای رهبر کودتای نظامی در میانمار است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: دادستان دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) امروز چهارشنبه اعلام کرد: برای مین آنگ هلینگ، رهبر نظامی میانمار به دلیل جنایات علیه بشریت مرتبط با آزار و شکنجه و اخراج علیه روهینگیاها که …

خشونت و فقر فزاینده در اردوگاه بازار کاکس بنگلادش، محل اسکان پناهجویان روهینگیایی، این اردوگاه را به یک بمب ساعتی تبدیل کرده است.

سؤال باید این باشد: چرا ما نباید تحقیق کنیم؟ آیا این درست است که یک منطقه جغرافیایی خاص خارج از قانون باشد؟ آیا فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها مستحق حمایت قانونی مشابه مردم اوکراین یا سودان یا روهینگیا نیستند؟

تهران- ایرنا- امروز سالگرد «روز قهرمانان» در اندونزی است، زمانیکه نیروهای ضد استعماری در این کشور علیه اشغال انگلیس و هلند مبارزه کرده و به استقلال دست پیدا کردند. همچنین این هفته با توافقی برای انتقال اجباری مسلمانان روهینگیا از بنگلادش به میانمار مصادف است.

تهران- ایرنا- فرستاده ویژه سازمان ملل متحد به میانمار با انتقاد از ذهنیت «بازی مجموع-صفر» در میان طرف‌های درگیر در این کشور، تاکید کرد که بحران میانمار در خطر فراموشی قرار دارد.

تهران- ایرنا- معاون رئیس جمهور اندونزی در چهل و چهارمین اجلاس سران اتحادیه کشورهای آسیای جنوب شرق آسیا (آ.سه.آن) در لائوس، بر اهمیت حل بحران میانمار توسط این گروه تأکید کرد.

محمد یونس، رئیس دولت موقت بنگلادش، در دیدار با انور ابراهیم نخست‌وزیر مالزی در داکا، با تاکید بر اهمیت حل و فصل سریع و بین‌المللی بحران روهینگیا از طریق تلاش‌های مشترک، گفت: «راه‌حل این موضوع در دست جامعه بین‌المللی است و بنگلادش به تنهایی نمی‌تواند این گره را بگشاید.»

تهران- ایرنا- نخست وزیر مالزی و رئیس دولت موقت بنگلادش، با اشاره به اهمیت جنگ داخلی در میانمار، یافتن راه‌حل بین‌المللی برای بحران روهینگیا را خواستار شدند.

شفقنا- رهبر کاتولیک‌های جهان خواستار آزادی رهبر ملی میانمار شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پاپ فرانسیس خواستار آزادی آنگ سان سوچی، رهبر سابق میانمار و برنده جایزه نوبل شده و واتیکان را به عنوان پناهگاه امنی برای او معرفی کرد. او در یک گفتگوی خصوصی در جریان سفر اخیر و 12 روزه [ ]

تهران- ایرنا- بنگلادش تصمیم دارد برای انتقال ۲۰۰ هزار پناهجوی روهینگیایی به خارج در یک دهه آینده، سالانه ۲۰ هزار نفر آنان را به آمریکا بفرستد.

دولت بنگلادش اعلام کرد که قادر به پذیرش موج جدیدی از آوارگان روهینگیا نیست و از سایر کشورها درخواست کرد تا مسئولیت این موضوع را برعهده بگیرند.

دولت بنگلادش اعلام کرد که قادر به پذیرش موج جدیدی از آوارگان روهینگیا نیست و از سایر کشور‌ها درخواست کرد تا مسئولیت این موضوع را برعهده بگیرند.

شفقنا- مقامات بنگلادشی از ورود هزاران آواره روهینگیایی دیگر به این کشور خبر می‌دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: مقامات بنگلادشی می‌گویند: با تشدید درگیری میان ارتش میانمار و شورشیان در استان راخین، در ماه‌های گذشته بیش از 8 هزار آواره مسلمان دیگر گریخته و با عبور از مرز به بنگلادش پناه …

وخامت شرایط روهینگیایی‌ها در میانمار در حالی رقم می‌خورد که کشور بنگلادش به‌عنوان اصلی‌ترین میزبان این اقلیت گرفتار آپارتاید اعلام کرد که دیگر ظرفیت میزبانی از آن‌ها را ندارد.

شفقنا- سی‌ان‌ان در گزارشی به حملات پهپادی یک گروه جدایی‌طلب میانماری به مسلمانان روهینگیا و کشتار آنها پرداخته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ در این گزارش آمده است: پس از گزارش هایی مبنی بر کشته شدن صدها نفر از جمله زنان و کودکان درحال فرار از ایالت راخین در غرب میانمار، نگرانی ها از [ ]

تهران- ایرنا- ده هزار تن از پناهجویان روهینگیا که از میانمار گریخته و به بنگلادش پناه آورده‌اند، در هفتمین سالگرد گریز گروهی خود، بازگشت امن به ایالت «راخین» در میانمار را خواستار شدند.

از ابتدای ماه جاری بیش از 2 هزار مسلمان روهینگیا به بنگلادش پناه برده‌اند.

ده‌ها هزار پناهنده جمعیت مسلمان روهینگیا از میانمار در اردوگاهی در بنگلادش مراسم یادآوری هفتمین سال مهاجرت گسترده خود را در پی خشونت‌های دولت نظامی حاکم در کشور خود برگزار کرده و با اعتراض به این خشونت‌ها و اقداماتی که از سوی جامعه بین‌المللی «نسل‌کشی» تلقی شده است، خواستار بازگشت امن به میانمار شدند.

در هفتمین سالگرد نسل کشی مسلمانان میانمار؛ آوارگان و پناهجویان روهینگیا در اردوگاه های بنگلادش تجمع کردند.

پرونده نقض حقوق روهینگیایی‌ها به‌عنوان بزرگ‌ترین جمعیت بدون تابعیت در جهان در دیوان‌های بین‌المللی دادگستری و کیفری قرار دارد، اما این به معنای پایان رنج این اقلیت از آزار، تبعیض و خشونت نیست.

در هفتمین سالگرد خروج اجباری صدها هزار مسلمان روهینگیا از خانه‌های خود به دلیل حملات ارتش میانمار، درگیری‌ها در این کشور همچنان بر کشورهای همسایه تأثیر می‌گذارد.

تهران- ایرنا- سخنگوی سازمان ملل متحد خواستار پایان خشونت‌ها علیه مسلمانان در میانمار در هفتمین سالگرد بحران و آوارگی قوم روهینگیا شد.

دبیرکل سازمان ملل در بیانیه‌ای خواستار پایان دادن به خشونت‌ها علیه اقلیت مسلمان روهینگیا و اقلیت‌های دیگر در میانمار و حمایت و محافظت از آنها شد.

تهران– ایرنا– «محمد یونس» که بدنبال ناآرامی‌های خونبار اخیر بنگلادش و کناره‌گیری نخست وزیر، ریاست دولت موقت را در این کشور برعهده گرفت در نخستین نطق و با مشخص کردن اولویت سیاست‌های کاری خود، وعده برگزاری انتخاباتی آزاد و عادلانه در این کشور را داد.

رئیس دولت موقت بنگلادش در اولین سخنرانی مهم خود به منظور شرح دستور کارش گفت به حمایت از جمعیت عظیم آوارگان قوم مسلمان روهینگیا در خاک کشورش و همچنین صنعت مهم پوشاک بنگلادش ادامه خواهد داد.

شفقنا- نخست وزیر موقت بنگلادش حمایت خود را از مسلمانان آواره روهینگیا اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: محمد یونس برنده جایزه نوبل که بعد از فرار شیخه حسینه واجد نسخت وزیر سابق بنگلادش به سمت نخست وزیری موقت رسیده ضمن حمایت از صنعت پوشاک کشورش از مسلمانان آواره روهینگیایی نیز حمایت …

تهران- ایرنا- انور ابراهیم نخست وزیر مالزی در مقابل انتقادها به تلاش‌های کوالالامپور برای ارائه کمک به مردم غزه ایستاد و تاکید کرد که این اولین بار نیست که کشورش به دیگران کمک می‌کند.

روهینگیایی‌ها به‌عنوان یک اقلیت قومی در میانمار در سال‌های اخیر هدف موجی از خشونت‌ها قرار گرفته‌اند؛ خشونت‌های مرگ‌باری که در سایه بی‌توجهی جامعه بین‌المللی در روند وخامت باری تکرار می‌شود و قربانی می‌گیرد.

به گفته چندین شاهد عینی، در پی حمله پهپادی به مسلمانان روهینگیایی که از میانمار فرار می‌کردند، ده‌ها نفر از جمله خانواده‌هایی همراه با کودکان کشته و چندین تن دیگر هم زخمی شدند.

حمله پهپادی به یک اجتماع مهاجران روهینگیایی باعث کشته شدن ده‌ها نفر شده است.

شفقنا- براساس گفته‌‎های چندین شاهد، حمله پهپادی به یک جمع از مهاجران روهینگیایی باعث کشته شدن ده‌ها نفر شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: دستکم چهار شاهد از جمله یک فعال حقوق بشری و یک دیپلمات، شهادت دادند که حمله پهپادی به جمعی از مسلمانان روهینگیا که درحال فرار از میانمار بودند، [ ]

در پی حمله پهپادی به آوارگان روهینگیا حین عبور به بنگلادش، ده‌ها نفر جان خود را از دست دادند.

اقتصادنیوز: بر اثر حمله پهپادی به آوارگان روهینگیا حین عبور به بنگلادش، ده‌ها نفر جان خود را از دست دادند.

بر اثر حمله پهپادی به آوارگان روهینگیا حین عبور به بنگلادش، ده ها نفر جان خود را از دست دادند.

یک گروه از مسلمانان میانمار که در حال فرار به‌سمت بنگلادش بودند، هدف حملهٔ پهپادی با منشأ نامشخص قرار گرفتند که بر اثر آن ده‌ها نفر کشته شدند.

شفقنا- «عزیز عبدالمجید ارکانی» رئیس مرکز حقوق بشر روهینگیا(اقلیت مسلمان میانمار) گفت: آنچه علیه اقلیت مسلمان روهینگیا در میانمار رخ می دهد، تنها یک قتل عام نیست بلکه چندین قتل عام است. به گزارش شفقنا، ارکانی در گفت و گو با الجزیره مباشر اظهار کرد: تعداد کشته شدگان در بین اقلیت مسلمان روهینگیا بی شمار …

شفقنا- حدود 45000 مسلمان روهینگیا به دلیل نگرانی از پخش شایعاتی در مورد سر بریدن و سوزاندن از میانمار گریخته‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: سازمان ملل متحد هشدار داد که تشدید خشونت ها در ایالت راخین میانمار که درگیر جنگ است، 45000 اقلیت روهینگیایی دیگر را مجبور به فرار کرده است. اتهامات …

شفقنا- گروه‌های حقوق بشری و بین المللی در مورد روند سربازی اجباری برای مسلمانان میانمار هشدار می‌دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: به گفته سازمان‌های غیردولتی، ارتش میانمار از فوریه تاکنون 1000 مرد و پسر روهینگیا را به خدمت سربازی فرستاده است. آنها می‌گویند بیم آن می‌رود که از برخی از مسلمانان …

شفقنا- یک کشتی متعلق به گارد ساحلی اندونزی ده‌ها آواره روهینگیایی را که در بقایای یک قایق نیمه غرق شده در وسط دریا ایستاده بودند، نجات داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مردان، زنان و کودکانی روهینگیایی که سعی می کنند از اردوگاه های بنگلادشی مملو از فقر، جنایت و فقدان امید برای [ ]

اقتصادنیوز : مقام ارشد پلیس مالزی امروز یکشنبه گفت که بیش از ۴۰ پناهجوی روهینگیا خسته و گرسنه را پس از فرار ۱۳۱ پناهجوی میانماری از بازداشتگاه مرکز مهاجرت موقت مجددا دستگیر کرده است.

بر اثر حملات توپخانه‌ای ارتش میانمار به منطقه مسکونی مسلمانان روهینگیا، دست‌کم ۱۲ نفر جان خود را از دست داده و ۳۰ تَن هم زخمی شدند.