رکورد تولید vcm