زهره مهرنیا، مدرس زبان انگلیسی و مترجم کتاب معتقد است یکی از رایج‌ترین باورهای اشتباه میان زبان‌آموزان این است که موفقیت در یادگیری زبان را به استعداد ذاتی نسبت می‌دهند. به گفته او، بیشتر افرادی که تصور می‌کنند «استعداد زبان ندارند»، در واقع قربانی شیوه‌های آموزشی نادرست و انتظارات غیرواقع‌بینانه شده‌اند.